1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 (ഗൗസ് ഇലക്ട്രോണിക്സ്) 2 00:00:04,040 --> 00:00:06,500 (ക്വാക് ഡോങ് യോൺ) 3 00:00:07,370 --> 00:00:10,800 (ഗോ സോംഗ് ഹീ) 4 00:00:12,100 --> 00:00:14,770 (ബേ ഹ്യൂൺ സുങ്) 5 00:00:16,000 --> 00:00:18,530 (കാങ് മിൻ ആഹ്) 6 00:00:19,850 --> 00:00:22,370 (ബേക് ഹ്യൂൻ ജിൻ / ഹിയോ ജംഗ് ഡോ) 7 00:00:23,030 --> 00:00:26,459 (ഗോ വൂ റി / ജിയോൺ സിയോക്ക് ചാൻ / ബേക് സൂ ജാങ്) 8 00:00:26,460 --> 00:00:30,030 (Gaus Electronics) 9 00:00:33,990 --> 00:00:37,060 (പേരുകളും തലക്കെട്ടുകളും ഈ നാടകം സാങ്കൽപ്പികമാണ്.) 10 00:00:37,720 --> 00:00:41,350 ഉണ്ണി, നിനക്ക് വിഷമം തോന്നിയില്ല ഞാൻ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, നിങ്ങളാണോ? 11 00:00:42,250 --> 00:00:44,669 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 12 00:00:44,670 --> 00:00:47,599 - ഞാൻ ആദ്യം പോകും. - സൺബേ... 13 00:00:47,600 --> 00:00:49,710 - എസ്-സൺബേ- - ഓ, കൂടാതെ ... 14 00:00:50,590 --> 00:00:53,170 ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പുറത്തു പോകുന്നില്ല. 15 00:00:57,330 --> 00:00:58,680 സൺബേ! 16 00:00:59,450 --> 00:01:01,019 നമ്മൾ അഭിനയിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല. 17 00:01:01,020 --> 00:01:03,609 പക്ഷെ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് പറയണം. 18 00:01:03,610 --> 00:01:05,589 ഹേ യംഗ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ 19 00:01:05,590 --> 00:01:07,179 ഇന്ന് നമ്മൾ പോയ റെസ്റ്റോറൻ്റ്... 20 00:01:07,180 --> 00:01:09,679 ഇന്നലെ രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ചിലവഴിച്ചു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരെണ്ണം തിരയുന്നു. 21 00:01:09,680 --> 00:01:11,759 ഈ ബാഗ് വളരെ മണ്ടത്തരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 22 00:01:11,760 --> 00:01:16,490 പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ ആദ്യമായി അത് കൊണ്ടുപോയി ഈ തീയതിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു, സൺബേ. 23 00:01:18,580 --> 00:01:19,939 (കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്) ദൈവമേ... 24 00:01:19,940 --> 00:01:23,339 മോനേ...എന്തു പറ്റി? നിങ്ങൾ ഒരു സിങ്ക് ഹോൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നു. 25 00:01:23,340 --> 00:01:25,089 നീ എന്തിനാണ് നെടുവീർപ്പിടുന്നത്? 26 00:01:25,090 --> 00:01:27,099 കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നില്ലേ നിങ്ങളുടെ അയൽവാസിയുമായി? 27 00:01:27,100 --> 00:01:29,649 എനിക്കറിയാം. നീ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെട്ടു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, സൺബേ. 28 00:01:29,650 --> 00:01:31,230 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 29 00:01:31,810 --> 00:01:34,669 This one right here is overjoyed, but... 30 00:01:34,670 --> 00:01:36,569 this one keeps saying it's not. 31 00:01:36,570 --> 00:01:38,859 - അത് എന്താണ് പറയുന്നത്? - ഞാൻ നിരാശനായി മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു 32 00:01:38,860 --> 00:01:40,179 and if I already forgot everything. 33 00:01:40,180 --> 00:01:42,379 ഹേയ്, ഭ്രാന്തൻ! 34 00:01:42,380 --> 00:01:45,009 - I'm going to kill you today, Lee Sang Sik! - സൺബേ, സൺബേ! 35 00:01:45,010 --> 00:01:46,789 ഞാൻ വലിക്കുമ്പോൾ അത് തുറക്കണം- 36 00:01:46,790 --> 00:01:50,469 It's saying you got mad, angered, മുറിവേറ്റും തകർന്നും അവനോടുകൂടെ ഇരുന്നു 37 00:01:50,470 --> 00:01:52,309 എന്നിട്ടും അതെല്ലാം പോരായിരുന്നോ? 38 00:01:52,310 --> 00:01:56,640 പക്ഷേ പ്രശ്നം... ഇതാണ് ഒരാൾ മറ്റൊന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 39 00:01:58,210 --> 00:02:00,099 അയാൾക്ക് വിഷമം തോന്നുമ്പോൾ... 40 00:02:00,100 --> 00:02:03,639 എൻ്റെ ഹൃദയം തകരുന്നു, ഇത് ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 41 00:02:03,640 --> 00:02:06,009 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ എനിക്ക് വിഷാദവും അസ്വസ്ഥതയും തോന്നുന്നു, 42 00:02:06,010 --> 00:02:08,260 സഹായിക്കാൻ എന്തും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 43 00:02:09,200 --> 00:02:11,920 - ഞാൻ ഗുരുതരമായി ഭ്രാന്തനായി, അല്ലേ? - അതെ. 44 00:02:13,150 --> 00:02:15,709 ഇതൊരു പുതിയ മാനസിക വൈകല്യമാണോ? 45 00:02:15,710 --> 00:02:18,500 ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? അതൊരു ഹൃദയമാണ്. ശരിയാണോ? 46 00:02:18,510 --> 00:02:19,979 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ സ്നേഹത്തിനായി ഹൃദയം ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 47 00:02:19,980 --> 00:02:22,589 കാരണം നമ്മൾ ഹൃദയം കൊണ്ട് സ്നേഹിക്കുന്നു. 48 00:02:22,590 --> 00:02:24,249 എന്തിനാണ് എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തല പറയുന്നുണ്ടോ? 49 00:02:24,250 --> 00:02:27,069 അതിനാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് വർഷാവസാന ബജറ്റ് കണക്കുകൂട്ടലുകൾ. 50 00:02:27,070 --> 00:02:29,509 നിങ്ങൾ ഇത് ഒന്ന് കേൾക്കണം. ശരി? 51 00:02:29,510 --> 00:02:30,999 അപ്പോൾ വേറെ വല്ല നിമിഷങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നോ? 52 00:02:31,000 --> 00:02:32,889 ആ ഒന്ന് അടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന നിമിഷങ്ങൾ? 53 00:02:32,890 --> 00:02:34,750 വളരെയധികം ഉണ്ടായിരുന്നു... 54 00:02:54,010 --> 00:02:56,969 നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചുരുക്കാം. 55 00:02:56,970 --> 00:02:59,839 - ക്ഷമിക്കണം? - 3.7, 3.9 പതിപ്പുകൾ ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 56 00:02:59,840 --> 00:03:02,849 ഞാൻ ബോധവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മറ്റുള്ളവർ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു. 57 00:03:02,850 --> 00:03:06,629 അതുകൊണ്ട് ഇനി മുതൽ... നമുക്ക് പോകാം അവസാന പതിപ്പിലേക്ക്, 4.0. 58 00:03:06,630 --> 00:03:09,499 നമുക്ക് ഡേറ്റിംഗ് നടത്താം. 59 00:03:09,500 --> 00:03:11,099 എസ്-സൺബേ... 60 00:03:11,100 --> 00:03:13,639 സാങ് സിക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്? 61 00:03:13,640 --> 00:03:15,640 ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 62 00:03:34,140 --> 00:03:35,879 എന്തൊരു നരകമാണ്? 63 00:03:35,880 --> 00:03:38,129 അവർക്ക് അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടിരിക്കണം.* ("ചുറ്റും നടക്കുന്നു ഒപ്പം റൗണ്ട്" എന്നാൽ കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ ഭ്രാന്തൻ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്) 64 00:03:38,130 --> 00:03:39,989 അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.* (അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പറയുന്നു, "അവർ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു") 65 00:03:39,990 --> 00:03:41,259 ക്ഷമിക്കണം! 66 00:03:41,260 --> 00:03:43,179 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 67 00:03:43,180 --> 00:03:45,670 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 68 00:03:49,910 --> 00:03:53,730 (ച നാ റേ 00:04:05,640 എന്നു മുതലാണ് നീ ഇത്രയും സുന്ദരിയായത്, സൺബേ? 69 00:04:08,060 --> 00:04:10,260 എന്താ ചേട്ടാ! 70 00:04:15,820 --> 00:04:18,199 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതൽ ഈ സുന്ദരൻ, സാങ് സിക്ക്? 71 00:04:18,200 --> 00:04:21,250 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയത് മുതൽ സൺബേ. 72 00:04:28,470 --> 00:04:30,399 ഇതിനകം വളരെ വൈകി. അകത്തേക്ക് കയറാം. 73 00:04:30,400 --> 00:04:32,619 - നീ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകൂ, സൺബേ. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകൂ, സാങ് സിക്ക്. 74 00:04:32,620 --> 00:04:34,130 പിന്നെ... 75 00:04:34,940 --> 00:04:37,149 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അകത്തേക്ക് പോകണോ? 76 00:04:37,150 --> 00:04:39,760 - എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കോ? - ഇല്ല, നമ്മുടെ സ്വന്തം വീടുകളിലേക്ക്. 77 00:04:40,980 --> 00:04:43,409 - ഒരേ സമയം നമ്മുടെ സ്വന്തം വീടുകളിലേക്ക്. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 78 00:04:43,410 --> 00:04:45,159 അതുതന്നെയാണ് ഞാനും ചിന്തിച്ചത്. 79 00:04:45,160 --> 00:04:46,670 ഞാൻ പോകും. 80 00:04:47,460 --> 00:04:49,669 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, സൺബേ. 81 00:04:49,670 --> 00:04:52,429 ഇതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 82 00:04:52,430 --> 00:04:56,969 അതുകൊണ്ടാണ് നീ കീറിയത് പതിപ്പുകൾ 3.1 നും 3.2 നും ഇടയിൽ. 83 00:04:56,970 --> 00:05:00,549 - മാറ്റത്തിന് എന്ത് പറ്റി? - ഇനി മുതൽ ഞാൻ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കും. 84 00:05:00,550 --> 00:05:02,110 എന്തിൻ്റെ? 85 00:05:03,010 --> 00:05:04,610 മുറി വായിക്കുന്നു. 86 00:05:05,460 --> 00:05:09,609 നടിക്കുന്നതാണ് ശരിയെന്ന് നേരത്തെ തോന്നിയിരുന്നു ഹേ യങ്ങിൻ്റെ മുന്നിൽ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തരുത്. 87 00:05:09,610 --> 00:05:10,939 അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചു, അല്ലേ? 88 00:05:10,940 --> 00:05:13,830 ജോലിയിൽ ഞാൻ കാണുന്ന ഭാവം സമയം തൽക്ഷണം പുറത്തുവന്നു. 89 00:05:15,130 --> 00:05:17,559 - ടി-ഈ പദപ്രയോഗം. - ദൈവമേ, എന്തൊരു കാര്യം? 90 00:05:17,560 --> 00:05:19,889 ആരാണ് എനിക്ക് തന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എൻ്റെ പുരികങ്ങൾക്കിടയിൽ ചുളിവുകളുണ്ടോ? 91 00:05:19,890 --> 00:05:23,109 ഇനി മുതൽ ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാകും നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചുളിവുകൾ ലഭിക്കില്ലെന്ന്. 92 00:05:23,110 --> 00:05:27,030 ഇനി മുതൽ ഞാൻ ലീ ആയി മാറും വേഗത്തിൽ പിടിക്കുന്ന സാങ് സിക്ക്. 93 00:05:28,660 --> 00:05:29,969 ശരിക്കും? 94 00:05:29,970 --> 00:05:31,839 നിങ്ങൾ അധികം ഞെട്ടരുത് അതുപോലെ, സാങ് സിക്... 95 00:05:31,840 --> 00:05:33,599 കാരണം ഇനി മുതൽ ഞാനും വ്യത്യസ്തനാകും. 96 00:05:33,600 --> 00:05:34,779 ഏത് വിധത്തിൽ? 97 00:05:34,780 --> 00:05:37,879 ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ഫയർട്രക്ക് ആണ്. 98 00:05:37,880 --> 00:05:41,199 - ഒരു ഫയർട്രക്ക്? - ഒരു ഫയർട്രക്ക് ചുവന്ന ലൈറ്റിൽ നിർത്തില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 99 00:05:41,200 --> 00:05:44,200 അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല എന്നാണ്. 100 00:05:48,870 --> 00:05:51,130 സാങ് സിക്കിന് ഇത് അറിയില്ലായിരിക്കാം, 101 00:05:52,740 --> 00:05:55,840 എന്നാൽ മധ്യനിര ഇല്ല ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തുടങ്ങുമ്പോൾ എനിക്കായി. 102 00:06:07,380 --> 00:06:09,149 അവൾ വളരെ കരിസ്മാറ്റിക് ആണ്... 103 00:06:09,150 --> 00:06:11,110 ഇ-ക്ഷമിക്കണം. 104 00:06:12,240 --> 00:06:13,469 ദയവായി ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു. 105 00:06:13,470 --> 00:06:19,350 (എപ്പിസോഡ് 10: ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും കാണിച്ചുതരാം എന്നെ മാറ്റി. ഗാസ് ഇൻവേർഷൻ ടേബിൾ 180) 106 00:06:21,120 --> 00:06:25,269 നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നാ റേ സുന്ദരിയാണ് അവൾ മുടി കെട്ടുകയോ താഴ്ത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു. 107 00:06:25,270 --> 00:06:29,989 എൻ്റെ മകൻ വലുതാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവനാകും ഭാര്യയെന്ന നിലയിൽ അവനു-- സുപ്രഭാതം! 108 00:06:29,990 --> 00:06:32,079 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ നിധി! 109 00:06:32,080 --> 00:06:33,389 ആരാണ് വന്നത്? 110 00:06:33,390 --> 00:06:35,609 - നീ! - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? 111 00:06:35,610 --> 00:06:36,899 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 112 00:06:36,900 --> 00:06:39,119 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 113 00:06:39,120 --> 00:06:40,249 ശരി. 114 00:06:40,250 --> 00:06:43,399 അയ്യോ! മക്നേ*! (ഏറ്റവും ഇളയവൻ എന്നർത്ഥം) 115 00:06:43,400 --> 00:06:45,559 മാ ടാൻ! 116 00:06:45,560 --> 00:06:47,069 വാക്കുകൾ കൊണ്ട് എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാകും. 117 00:06:47,070 --> 00:06:51,480 നമ്മുടെ മക്നെയുടെ ബോധം നർമ്മം ഇതിനകം മെച്ചപ്പെട്ടു. 118 00:06:53,220 --> 00:06:55,670 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 119 00:06:58,230 --> 00:07:00,019 നിങ്ങളെല്ലാവരും ശരിക്കും ഇങ്ങനെയാണോ? 120 00:07:00,020 --> 00:07:02,339 വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 121 00:07:02,340 --> 00:07:05,769 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു, നിങ്ങളെല്ലാവരും? 122 00:07:05,770 --> 00:07:07,619 ജനറൽ മാനേജർ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? W-എന്താണ് കാര്യം- 123 00:07:07,620 --> 00:07:09,429 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല! 124 00:07:09,430 --> 00:07:12,989 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലേക്ക് വരാത്തത്? 125 00:07:12,990 --> 00:07:16,959 - രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു! - അവൻ മരണത്തോട് അടുക്കുകയാണോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്? 126 00:07:16,960 --> 00:07:21,339 നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 127 00:07:21,340 --> 00:07:25,319 നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു! നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 128 00:07:25,320 --> 00:07:27,719 - നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. - കുറച്ച് ദിവസം മാത്രം സഹിക്കുക. 129 00:07:27,720 --> 00:07:31,379 (ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്) മാർക്കറ്റിംഗ് ടീം 1 ൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജർ പാർക്ക് മാസാവസാനം NY ബ്രാഞ്ചിലേക്ക് പോകുന്നു. 130 00:07:31,380 --> 00:07:34,119 - അതുകൊണ്ട്? - ടീം 1 ൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജർ സ്ഥാനം ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കും! 131 00:07:34,120 --> 00:07:35,729 അതിന് എന്നോട് എന്താണ് ബന്ധം? 132 00:07:35,730 --> 00:07:38,039 ഇതിഹാസ ജനറൽ മാനേജർ ഗി സിയോങ് നാം, അത് നേടിയത് 133 00:07:38,040 --> 00:07:40,269 ഒരു ഉയർന്ന സ്ഥാനം മാത്രം സ്കൂൾ ഡിപ്ലോമ ആരംഭിക്കും! 134 00:07:40,270 --> 00:07:42,619 ഇത് അവസാനമാണോ? നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഓടേണ്ടതുണ്ട്! 135 00:07:42,620 --> 00:07:44,469 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന് അവസരമുണ്ട് എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജർ സ്ഥാനം! 136 00:07:44,470 --> 00:07:47,199 അത് മറക്കുക. പരാജയപ്പെട്ട തുക കഴിഞ്ഞ എട്ട് വർഷത്തെ പ്രമോഷനുകൾ 137 00:07:47,200 --> 00:07:49,309 ഹാനിലെ വെള്ളത്തിന് തുല്യമാണ് നദിയും ദേഡോങ് നദിയും ചേർന്നു. 138 00:07:49,310 --> 00:07:51,769 ജനറൽ മാനേജർ... സാഹചര്യം ഇത്തവണ വ്യത്യസ്തമാണ്. 139 00:07:51,770 --> 00:07:54,519 മാർക്കറ്റിംഗ് ടീം 3-ൻ്റെ പ്രശസ്തി എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന നിലയിലാണ്, 140 00:07:54,520 --> 00:07:56,229 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട് ടീം നേട്ട പോയിൻ്റുകൾ. 141 00:07:56,230 --> 00:07:58,829 കൂടാതെ, ചെയർമാനുടേത് ഇപ്പോൾ നമ്മുടെയും ശ്രദ്ധയാണ്. 142 00:07:58,830 --> 00:08:00,389 ഇത്തരത്തിലുള്ള അവസരം എളുപ്പമല്ല. 143 00:08:00,390 --> 00:08:01,939 നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കണം, ജനറൽ മാനേജർ! 144 00:08:01,940 --> 00:08:03,529 പോകൂ. 145 00:08:03,530 --> 00:08:07,180 നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം മാത്രം ഓർത്താൽ മതി. 146 00:08:08,440 --> 00:08:11,320 - ഇതാണ് sauna രസീത്. - വരിക! 147 00:08:15,420 --> 00:08:17,239 സമഗ്രമായ വിലയിരുത്തൽ. 148 00:08:17,240 --> 00:08:21,259 സമഗ്രമായ മൂല്യനിർണ്ണയം 40 ശതമാനം എടുക്കും ഇത്തവണത്തെ പ്രമോഷൻ വിലയിരുത്തലിൻ്റെ. 149 00:08:21,260 --> 00:08:24,879 എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളെ അർത്ഥമാക്കുന്നു നിങ്ങൾ വിജയിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക. 150 00:08:24,880 --> 00:08:26,499 ഹേയ്, ഇത് എനിക്ക് നല്ലതാണ്, അപ്പോൾ. 151 00:08:26,500 --> 00:08:28,119 ഏതുതരം സൂപ്പർ ആണ് എന്നെപ്പോലെ നല്ലത്? 152 00:08:28,120 --> 00:08:29,449 ഞാൻ ഊഷ്മളനാണ്, അല്ലേ? 153 00:08:29,450 --> 00:08:33,569 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഊഷ്മളഹൃദയനാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. എങ്കിലും... 154 00:08:33,570 --> 00:08:37,229 യുവ ജീവനക്കാർ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ വികാരഭരിതമായ വശം... 155 00:08:37,230 --> 00:08:40,689 - അൽപ്പം അസൗകര്യം പോലെ- - ഹേയ്! 156 00:08:40,690 --> 00:08:42,179 എനിക്ക് എൻ്റെ നിതംബം കുലുക്കണോ അതോ 157 00:08:42,180 --> 00:08:45,039 എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ ആ കുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ എന്തെങ്കിലും? 158 00:08:45,040 --> 00:08:46,909 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം! നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യണം! 159 00:08:46,910 --> 00:08:48,829 ഇനി രണ്ടു ദിവസം മാത്രം. ഇന്നും നാളെയും. 160 00:08:48,830 --> 00:08:50,020 വിരമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 161 00:08:50,100 --> 00:08:53,929 നിങ്ങളെ വിളിക്കേണ്ടതല്ലേ ഒരിക്കലെങ്കിലും എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജർ? 162 00:08:53,930 --> 00:08:57,789 എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജരാകാൻ കഴിയുമോ? 163 00:08:57,790 --> 00:09:01,440 തീർച്ചയായും. നമുക്ക് നേടാം തിരക്കിട്ട് ജോലി ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം. 164 00:09:03,430 --> 00:09:05,930 ആദ്യം, ബ്രാൻഡ് സ്ഥാനമാറ്റം. 165 00:09:06,950 --> 00:09:09,709 നിലവിലുള്ളതിൻ്റെ പുതിയ ചിത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ മാറ്റങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, 166 00:09:09,710 --> 00:09:12,619 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങളും ചെയ്യണം ഇന്നും നാളെയും മുമ്പേ ചെയ്യുക. 167 00:09:12,620 --> 00:09:15,910 ദയയുള്ള കണ്ണുകളെ സജ്ജമാക്കുക നിങ്ങളുടെ ഹൂബകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 168 00:09:17,640 --> 00:09:20,160 ദൈവമേ, എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്. എനിക്ക് മരിക്കാമായിരുന്നു. 169 00:09:23,640 --> 00:09:24,920 ജനറൽ മാനേജർ... 170 00:09:26,250 --> 00:09:29,839 ഇതാണ് 2022 കട്ടിലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ തൊലിയുള്ള പെരുമാറ്റം നീക്കം ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ. 171 00:09:29,840 --> 00:09:32,109 ഗവേഷണം എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. 172 00:09:32,110 --> 00:09:34,809 ഞാൻ ചോദിച്ചത്... 173 00:09:34,810 --> 00:09:37,459 എന്നിരുന്നാലും, ഡെഡ് സ്കിൻ റിമൂവറിനുള്ള ഡാറ്റ? 174 00:09:37,460 --> 00:09:39,929 അല്ല, കട്ടിയുള്ള തൊലിയുള്ള പെരുമാറ്റം നീക്കം ചെയ്യലായിരുന്നു അത്. 175 00:09:39,930 --> 00:09:41,809 "അഭിനന്ദനങ്ങൾ തിമിംഗലങ്ങളെപ്പോലും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു." 176 00:09:41,810 --> 00:09:44,320 ഒരു അഭിനന്ദന യന്ത്രമായി മാറുക! 177 00:09:45,800 --> 00:09:47,179 ശരി, പക്ഷേ... 178 00:09:47,180 --> 00:09:51,269 കട്ടിയുള്ള തൊലിയുള്ള പെരുമാറ്റം നീക്കം! അത് നമ്മുടെ കാലത്തെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഡാറ്റയും. 179 00:09:51,270 --> 00:09:54,060 മികച്ചത്! നല്ല ജോലി, ലീ സാങ് സിക്ക്. 180 00:09:55,800 --> 00:09:57,290 നന്ദി. 181 00:09:58,570 --> 00:10:03,110 കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ചിത്രം ലോണ്ടർ ചെയ്യുക ഉദാരമായി ചെലവഴിക്കുന്ന ശ്രേഷ്ഠൻ! 182 00:10:03,200 --> 00:10:07,100 ലീ സാങ് സിക്ക് കാരണം ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്. 183 00:10:07,170 --> 00:10:09,049 ഞാൻ ഇന്ന് കാപ്പി വാങ്ങുന്നു! 184 00:10:09,050 --> 00:10:10,769 ഞാൻ വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ കോഫി കുടിക്കുന്നത് നിർത്തി. 185 00:10:10,770 --> 00:10:11,859 നിങ്ങളുടെ ചിന്ത മാത്രം മതി. 186 00:10:11,860 --> 00:10:13,749 വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ കോഫിയാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 187 00:10:13,750 --> 00:10:16,769 ഹേയ്, മക്നേ. നിങ്ങൾക്കറിയാം തെരുവിന് കുറുകെയുള്ള സ്റ്റാർബക്സ്, അല്ലേ? 188 00:10:16,770 --> 00:10:19,809 അവിടെ പോയി ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം വാങ്ങുക! 189 00:10:19,810 --> 00:10:21,429 ഇതാണ് സ്വർണ്ണ മണി! 190 00:10:21,430 --> 00:10:24,140 മോതിരം, മോതിരം, മോതിരം! 191 00:10:25,270 --> 00:10:27,440 (123,000 വിജയിച്ചു) എന്താണ് ഇതെല്ലാം? ആരാ... 192 00:10:27,500 --> 00:10:28,829 ഇതിന് നല്ല രുചിയുണ്ട്. 193 00:10:28,830 --> 00:10:30,319 നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഇത് ഞാൻ വാങ്ങി, സൺബെനിം. 194 00:10:30,320 --> 00:10:32,249 123,000 നേടിയോ? 195 00:10:32,250 --> 00:10:36,129 എട്ടിന് 123,000 നേടി ആളുകൾ കാപ്പി കുടിക്കുന്നുണ്ടോ? 196 00:10:36,130 --> 00:10:39,000 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 197 00:10:40,460 --> 00:10:42,500 എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണവും ഞാൻ വാങ്ങി. 198 00:10:46,040 --> 00:10:49,240 നല്ല ജോലി, നല്ല ജോലി. ഗംഭീരം! 199 00:10:50,760 --> 00:10:54,439 മാർക്കറ്റിംഗ് ടീം 3 ലെ പ്രിയപ്പെട്ട എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുടുംബമേ, 200 00:10:54,440 --> 00:10:56,919 ദയവായി ആസ്വദിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക 201 00:10:56,920 --> 00:10:58,409 ഉന്തിയും ചവുട്ടിയും 202 00:10:58,410 --> 00:11:00,129 ഓരോ അവസാന തുള്ളിയും. 203 00:11:00,130 --> 00:11:03,200 - ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി! - നന്ദി. 204 00:11:06,140 --> 00:11:07,829 അവർ ജനറൽ മാനേജർ ജി ഫ്ലെക്സ് ഉണ്ടാക്കി... 205 00:11:07,830 --> 00:11:11,070 ഞങ്ങൾക്ക് സമഗ്രമായ ഒരു കാര്യം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എല്ലാ മാസവും മൂല്യനിർണ്ണയം. 206 00:11:12,870 --> 00:11:15,420 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ഉറക്കം ലഭിച്ചില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു? 207 00:11:16,180 --> 00:11:20,489 ആരോ ലൈറ്റിംഗ് സ്ഥാപിച്ചു എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ സിനിമാനിർമ്മാണം. 208 00:11:20,490 --> 00:11:24,119 പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ പറ്റാത്തത്ര തെളിച്ചം സൂര്യൻ ഉദിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും. 209 00:11:24,120 --> 00:11:27,809 ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തവൻ ആയിരിക്കണം അയൽപക്കത്തിൻ്റെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്. 210 00:11:27,810 --> 00:11:31,119 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇപ്പോഴും അനുഭവിക്കണം എപ്പോൾ കണ്ടാലും ചൂട്. 211 00:11:31,120 --> 00:11:32,379 ഇല്ല. 212 00:11:32,380 --> 00:11:34,889 ഞാനത് സമൂഹത്തിൽ അറിയിച്ചു കേന്ദ്രം അനധികൃത നിർമാണമാണ്. 213 00:11:34,890 --> 00:11:36,139 Y-നിങ്ങൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 214 00:11:36,140 --> 00:11:37,959 അവർ അത് ഉടനെ പൊളിച്ചു. 215 00:11:37,960 --> 00:11:39,579 എന്നാൽ അത് വളരെ ചെലവേറിയതായിരുന്നു! 216 00:11:39,580 --> 00:11:40,819 അതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ? 217 00:11:40,820 --> 00:11:43,529 ഇത് 10 ദശലക്ഷത്തിലധികം നേടിയേക്കാം! 218 00:11:43,530 --> 00:11:45,799 കാത്തിരിക്കൂ, 10 ദശലക്ഷം നേടിയോ? 219 00:11:45,800 --> 00:11:47,399 ഏതുതരം വാക്കോ ആണ് അത് വാങ്ങുന്നത്? 220 00:11:47,400 --> 00:11:49,689 അവർക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം പണം ചെലവഴിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല. 221 00:11:49,690 --> 00:11:52,180 അത് അല്ല... 222 00:11:55,500 --> 00:11:57,889 - ടാ-ഡാ! - ആരാ... 223 00:11:57,890 --> 00:12:01,019 അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിനക്ക് മോശമാണോ, സൺബേ? 224 00:12:01,020 --> 00:12:03,549 സത്യത്തിൽ ഞാനും... 225 00:12:03,550 --> 00:12:07,539 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഉച്ചഭക്ഷണ തീയതി കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം. 226 00:12:07,540 --> 00:12:10,449 സൺബേ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എ ഫയർട്രക്ക്-ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 227 00:12:10,450 --> 00:12:11,779 ഹലോ, ഇത് ഫയർ സ്റ്റേഷനാണ്, അല്ലേ? 228 00:12:11,780 --> 00:12:14,229 ഒരു ഫയർ ട്രക്ക് ഉണ്ട് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ നേരെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു. 229 00:12:14,230 --> 00:12:17,069 - ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? - ദൈവമേ, മതി. അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 230 00:12:17,070 --> 00:12:19,660 എനിക്ക് ശരിക്കും തീ അണയ്ക്കണം. 231 00:12:20,770 --> 00:12:22,239 ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി, ഷെഫ്. 232 00:12:22,240 --> 00:12:23,399 വേഗം പോയി അവ തുറക്കൂ. 233 00:12:23,400 --> 00:12:26,039 ഉള്ളിൽ ഒരു മെസ്സേജ് ഉണ്ട്. 234 00:12:26,040 --> 00:12:27,369 ഒരു സന്ദേശം പോലും? 235 00:12:27,370 --> 00:12:28,809 ദൈവമേ, ഗൗരവമായി. 236 00:12:28,810 --> 00:12:30,590 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത് എന്ന് നോക്കാം... 237 00:12:34,140 --> 00:12:37,280 അന്യഭാഷയാണോ? W-നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 238 00:12:39,910 --> 00:12:41,259 ഒരു ഹൃദയം. 239 00:12:41,260 --> 00:12:42,689 ഓ, ഒരു ഹൃദയം. 240 00:12:42,690 --> 00:12:45,440 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അത് ഹൃദയമാണെന്ന് ആരെങ്കിലും പറയും. 241 00:12:46,230 --> 00:12:48,719 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ലഞ്ച് ബോക്സുകൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 242 00:12:48,720 --> 00:12:50,370 നിങ്ങളും? 243 00:12:51,670 --> 00:12:53,950 ബോൺ വിശപ്പ്. 244 00:12:57,660 --> 00:13:00,670 സാങ് സിക് സൺബേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി... 245 00:13:01,640 --> 00:13:03,910 ലഞ്ച് ബോക്‌സിൻ്റെ സൈഡ് ഡിഷോ? 246 00:13:04,770 --> 00:13:07,769 സൈഡ് ഡിഷുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? അവർ ഗംഭീരമാണ്. 247 00:13:07,770 --> 00:13:09,600 ഇത് ഇവിടെ തന്നെ... 248 00:13:10,350 --> 00:13:11,980 ഒരു മംഗ് ബീൻ പാൻകേക്ക് ആണ്... 249 00:13:12,820 --> 00:13:15,769 ഞാൻ-ഇത് ഉരുട്ടിയ ഓംലെറ്റ് അല്ലേ? അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 250 00:13:15,770 --> 00:13:17,729 ഇത് ഒരു മംഗ്-ബീൻ-പാൻകേക്ക്-ലുക്ക് ആണ് ഉരുട്ടിയ ഓംലെറ്റ്. 251 00:13:17,730 --> 00:13:19,659 ഇതാണ് ഇന്നത്തെ ട്രെൻഡ്. 252 00:13:19,660 --> 00:13:22,509 കൂടാതെ, ഇത് മാരിനേറ്റ് ചെയ്ത ഗാൽബിയാണ്. 253 00:13:22,510 --> 00:13:24,370 എം-എൻ്റെ നന്മ. 254 00:13:26,500 --> 00:13:28,650 ഇത് സമുദ്രത്തിലെ മാരിനേറ്റ് ചെയ്ത ഗാൽബിയാണ്. 255 00:13:31,780 --> 00:13:35,520 ഞാൻ-ഞാൻ ആദ്യം ചോറ് കഴിക്കാൻ മറന്നു. 256 00:13:37,990 --> 00:13:41,340 ഞാൻ-എനിക്കും ബീൻസ് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് നല്ലതാണ്. 257 00:13:43,500 --> 00:13:45,410 സൺബേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 258 00:13:46,930 --> 00:13:48,949 അയ്യോ, എൻ്റെ പല്ലുകൾ... 259 00:13:48,950 --> 00:13:50,469 ഞാൻ-എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് പരിക്കില്ല. 260 00:13:50,470 --> 00:13:52,349 ബീൻസ് ജൈവമാണ്, അതിനാൽ ... 261 00:13:52,350 --> 00:13:54,509 ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം വാങ്ങി. 262 00:13:54,510 --> 00:13:55,929 ദയവുചെയ്ത് ഇത് മതി. 263 00:13:55,930 --> 00:13:58,230 മാ തൻ, വളരെ നന്ദി... 264 00:14:00,700 --> 00:14:02,509 - എന്നാൽ വേണ്ട നന്ദി. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 265 00:14:02,510 --> 00:14:03,840 അതെ. 266 00:14:07,760 --> 00:14:10,359 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാകുന്നത് ലഞ്ച് ബോക്സുകൾ, കാങ് മി? 267 00:14:10,360 --> 00:14:12,069 ഈയിടെയായി എനിക്ക് കുറച്ച് ഭാരം കൂടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു, 268 00:14:12,070 --> 00:14:13,169 അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ഡയറ്റിൽ പോകുന്നു. 269 00:14:13,170 --> 00:14:14,479 ഞാൻ കാണുന്നു ... ഒരു ഭക്ഷണക്രമം. 270 00:14:14,480 --> 00:14:16,770 എങ്കിൽ ഇത് കഴിക്കണം. 271 00:14:20,120 --> 00:14:21,309 നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ ഏർപ്പെടണമെങ്കിൽ, 272 00:14:21,310 --> 00:14:23,129 നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം പായ്ക്ക് ചെയ്യരുത്, പക്ഷേ ജി സിയോങ് നാം ഭക്ഷണക്രമം പിന്തുടരുക. 273 00:14:23,130 --> 00:14:24,699 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും ഉടൻ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുക. 274 00:14:24,700 --> 00:14:25,799 അത് ശരിയാണ്. പൂർണ്ണമായും. 275 00:14:25,800 --> 00:14:27,819 ജി സിയോങ് നാം ഭക്ഷണക്രമം... 276 00:14:27,820 --> 00:14:29,019 അതെന്താ? 277 00:14:29,020 --> 00:14:31,269 അതെന്താണെന്ന് നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല മാ ടാൻ? 278 00:14:31,270 --> 00:14:33,649 നിങ്ങൾ ജനറലിനൊപ്പം ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ Gi നിയന്ത്രിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ഭാരം കുറയുന്നു. 279 00:14:33,650 --> 00:14:35,249 അതിനാൽ ഇതിനെ ജി സിയോങ് നാം ഡയറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 280 00:14:35,250 --> 00:14:36,679 ഹ്യുങ് മി ഒരു ഡയറ്റ് രീതിയാണ് സൺബേ, അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ കിം, 281 00:14:36,680 --> 00:14:38,789 എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജരും വൈയും ചിലപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. 282 00:14:38,790 --> 00:14:40,060 എന്ത്? 283 00:14:40,840 --> 00:14:42,429 ജി സിയോങ് നാം ഭക്ഷണക്രമം? 284 00:14:42,430 --> 00:14:44,539 എല്ലാവരും എന്നെ അങ്ങനെയാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 285 00:14:44,540 --> 00:14:45,939 ഞാൻ മാത്രം അറിഞ്ഞില്ല! 286 00:14:45,940 --> 00:14:48,749 ഇല്ല..അതല്ല അതിൻ്റെ അർത്ഥം. W-ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്- 287 00:14:48,750 --> 00:14:52,589 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കമ്പനി സൃഷ്ടിക്കുമായിരുന്നു ഞാൻ എത്ര ജനപ്രിയനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ. 288 00:14:52,590 --> 00:14:56,249 ശരി, ഞാൻ നോക്കട്ടെ, ഒരു വിദഗ്ധ ഡയറ്റ് കമ്പനി. 289 00:14:56,250 --> 00:15:01,130 എന്തായിരിക്കണം പേര്? ഓ, കില്ലെം എല്ലാം നന്നായി തോന്നുന്നു! 290 00:15:03,750 --> 00:15:05,699 ഓ, ഇല്ല. വരിക! 291 00:15:05,700 --> 00:15:07,069 ഞാൻ തമാശയ്ക്ക് പറഞ്ഞതാണ്. 292 00:15:07,070 --> 00:15:11,300 ചിരിക്കുക. നിന്നെ ചിരിപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ അത് പറഞ്ഞത്. ഞാൻ ഒരു ബുദ്ധിശാലിയായ ഉന്നതനാണ്, അല്ലേ? 293 00:15:16,380 --> 00:15:19,630 ഓ, അതൊരു കാരറ്റ് ആയിരുന്നോ? ദി നിറം ചെറുതായിരുന്നു... 294 00:15:20,650 --> 00:15:22,679 (അച്ഛൻ) 295 00:15:22,680 --> 00:15:25,280 മകനേ, ഞാൻ ടിവിയിൽ വരുന്നു. 296 00:15:26,160 --> 00:15:29,339 പവർ ചെയർമാൻ, ബെയ്ക്ക് ജോ വോൺ, ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 297 00:15:29,340 --> 00:15:32,859 (കോർപ്പറേഷനോട് ചോദിക്കുന്നു) - ഹലോ. - അതെ, ഹലോ. എൻ്റെ പേര് ബെയ്ക് ജോ വോൺ. 298 00:15:32,860 --> 00:15:35,919 (ബേക് ജോ വോൺ/പവർ ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാൻ) മുതൽ മാധ്യമങ്ങളിൽ എനിക്ക് വലിയ എക്സ്പോഷർ ഇല്ലായിരുന്നു. 299 00:15:35,920 --> 00:15:38,719 ഒരുപാട് ആളുകൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടായിരിക്കണം. 300 00:15:38,720 --> 00:15:41,869 ഇനി മുതൽ, ഞങ്ങൾ, ദി ശക്തി, വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. 301 00:15:41,870 --> 00:15:43,699 നിങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും 302 00:15:43,700 --> 00:15:45,219 സുതാര്യമായ ഒരു ബിസിനസ് ആയി മാറുകയും ചെയ്യും 303 00:15:45,220 --> 00:15:47,719 അത് എല്ലാം പരസ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. 304 00:15:47,720 --> 00:15:51,339 ഇന്ന്, നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം ശക്തിയുടെ ഭാവി വിശദീകരിക്കുക. 305 00:15:51,340 --> 00:15:56,369 എന്താണ് പ്രധാനമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു പവറിന് 2023-ലെ ഉൽപ്പന്നം? 306 00:15:56,370 --> 00:16:00,309 2023 ലെ വൈദ്യുതിയുടെ പ്രധാന പദ്ധതി... 307 00:16:00,310 --> 00:16:03,909 പാബോസ് എആർ ലെൻസ്. 308 00:16:03,910 --> 00:16:05,009 ഓ, എൻ്റെ. 309 00:16:05,010 --> 00:16:07,659 അതിൻ്റെ രൂപം നമ്മുടെ ഗാബോസ് പോലെ തന്നെ. 310 00:16:07,660 --> 00:16:10,739 (ഹോം ഓട്ടോമേഷൻ സിസ്റ്റം AR ലെൻസ്) ഗൗരവമായി. പേരുപോലും ഒരക്ഷരം മാത്രം. 311 00:16:10,740 --> 00:16:12,039 ഇത് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ ഒരു പുതുമയാണ് 312 00:16:12,040 --> 00:16:13,949 എന്നിവയുടെ സംയോജനത്തിലൂടെ നേടിയെടുത്തു 313 00:16:13,950 --> 00:16:16,270 ധരിക്കാവുന്ന ഉപകരണവും AI സാങ്കേതികവിദ്യയും. 314 00:16:17,010 --> 00:16:19,169 ശക്തി മറ്റൊരു ശക്തിയെ വലിച്ചു. 315 00:16:19,170 --> 00:16:21,609 എത്ര തവണ അവർ ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തു? ഗൗരവമായി... 316 00:16:21,610 --> 00:16:23,179 ആശയം മാറ്റിവെച്ച്, 317 00:16:23,180 --> 00:16:28,219 ചെയർമാൻ ബേക്കിൻ്റെ വിശദീകരണത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് കുറിപ്പുകൾ പോലെ തന്നെ. 318 00:16:28,220 --> 00:16:30,869 ആരോ ചോർത്തുന്നുണ്ടാവണം അധികാരത്തിലേക്കുള്ള പുരോഗതി. 319 00:16:30,870 --> 00:16:32,599 പാബോസ് പ്രോജക്റ്റ് ആയിരിക്കും... 320 00:16:32,600 --> 00:16:36,159 അധികാരത്തിൻ്റെ അവകാശിയുമായി നയിച്ചു ആശയം കൊണ്ടുവന്ന സംഘം 321 00:16:36,160 --> 00:16:39,029 എൻ്റെ മകനാണ് പദ്ധതിയുടെ കേന്ദ്രം. 322 00:16:39,030 --> 00:16:42,339 നിങ്ങളുടെ മകന് ഒരിക്കലും ഇല്ല ഇതുവരെ പരസ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 323 00:16:42,340 --> 00:16:45,099 അവനും ഉടൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ കഴിയുമോ? 324 00:16:45,100 --> 00:16:46,409 തീർച്ചയായും. 325 00:16:46,410 --> 00:16:50,259 എൻ്റെ മകൻ നോക്കും അതും മുന്നോട്ട്. 326 00:16:50,260 --> 00:16:53,799 അവൻ നമ്മുടെ ആശയം കവർന്നെടുക്കുകയാണ്, എന്നിട്ടും അവൻ തൻ്റെ മകന് ഒരു വിഹിതം ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. 327 00:16:53,800 --> 00:16:56,749 അതാണ് നമ്മുടെ മാ തൻ സൃഷ്ടിച്ചത്! 328 00:16:56,750 --> 00:16:59,809 എനിക്ക് നന്നായി അറിയില്ല, പക്ഷേ പോലും അവൻ്റെ മകനും ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ ചെയ്യും 329 00:16:59,810 --> 00:17:02,579 ഒരു നായ കള്ളനെയോ പശുവിനെപ്പോലെയോ തോന്നുന്നു കള്ളൻ, അവൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ, അല്ലേ? 330 00:17:02,580 --> 00:17:04,169 - ഒരുപക്ഷേ. - ഗൗരവമായി. 331 00:17:04,170 --> 00:17:06,439 അല്ലെങ്കിൽ ആറടി ആവാം ഉയരവും വളരെ സുന്ദരവും. 332 00:17:06,440 --> 00:17:08,209 വരിക. അത് അസംബന്ധമാണ്. 333 00:17:08,210 --> 00:17:10,589 ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ കേട്ടു. 334 00:17:10,590 --> 00:17:12,629 മകന് ഒരുപാട് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 335 00:17:12,630 --> 00:17:13,999 - അതെ, അത് സത്യമാണ്. - എന്ത് പ്രശ്നങ്ങൾ? 336 00:17:14,000 --> 00:17:15,459 ഒന്നാമതായി, അവൻ നരകത്തെപ്പോലെ പരുഷനാണ്. 337 00:17:15,460 --> 00:17:17,529 അവൻ അസാധാരണമായ പ്രത്യേകതയും കൂടിയാണ് 338 00:17:17,530 --> 00:17:19,179 അവൻ്റെ മുഖം നല്ലതാണ്, പക്ഷേ അയാൾക്ക് ജെർമഫോബിയ ഉണ്ട്. 339 00:17:19,180 --> 00:17:20,579 അയാൾക്ക് ഭയങ്കര ദേഷ്യം പോലും ഉണ്ട് 340 00:17:20,580 --> 00:17:22,949 പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകൾ അവനെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു. 341 00:17:22,950 --> 00:17:23,989 ശരിയാണ്. 342 00:17:23,990 --> 00:17:27,469 വനിതാ ജീവനക്കാരുടെ ശബ്ദം കേട്ടു അവൻ കാരണം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 343 00:17:27,470 --> 00:17:28,669 നിങ്ങളും കേട്ടു, അല്ലേ? 344 00:17:28,670 --> 00:17:30,409 - അതായത്, കുട്ടികൾ എപ്പോഴും പിന്തുടരുന്നു ... - വരൂ- 345 00:17:30,410 --> 00:17:33,789 ചെയർമാൻ ബെയ്ക് ജോ വോണിൻ്റെ നടപടി അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു. 346 00:17:33,790 --> 00:17:36,669 അതെ. ചെയർമാൻ ബെയ്ക് മുതൽ വളരെ തിടുക്കത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു 347 00:17:36,670 --> 00:17:38,979 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 348 00:17:38,980 --> 00:17:40,989 - നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം സൂക്ഷിച്ചു നോക്കാം. - അതെ. 349 00:17:40,990 --> 00:17:44,439 എക്‌സിക്യുട്ടീവിൻ്റെ തെളിവ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ സംവിധായകൻ ചോയ് പവറുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നു? 350 00:17:44,440 --> 00:17:46,619 ഞാൻ ഉടൻ - 351 00:17:46,620 --> 00:17:48,639 ചെയർമാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ വിളിക്കാം. 352 00:17:48,640 --> 00:17:49,840 ശരി. 353 00:17:50,660 --> 00:17:52,259 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 354 00:17:52,260 --> 00:17:54,389 എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജർ. 355 00:17:54,390 --> 00:17:57,130 ഞാൻ ഇവിടെയുള്ള രേഖകൾ ഒന്നുകൂടി പരിശോധിച്ചു- 356 00:18:00,150 --> 00:18:01,199 എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജർ... 357 00:18:01,200 --> 00:18:02,519 അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 358 00:18:02,520 --> 00:18:05,649 ചോരുന്ന വ്യക്തി ശക്തിയിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതികവിദ്യ. 359 00:18:05,650 --> 00:18:08,469 നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് ഭയങ്കരമാണ്, മിസ്റ്റർ ലീ സാങ് സിക്ക്. 360 00:18:08,470 --> 00:18:10,549 നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി സാമാന്യബുദ്ധി പോലും ഇല്ല. 361 00:18:10,550 --> 00:18:11,290 ക്ഷമിക്കണം? 362 00:18:11,291 --> 00:18:12,739 തൽക്കാലം, ദയവായി എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ. 363 00:18:12,740 --> 00:18:15,600 ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം... 364 00:18:16,650 --> 00:18:19,699 അങ്ങനെ എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല നിന്നോട് സഹായം ചോദിക്കാൻ. 365 00:18:19,700 --> 00:18:22,259 എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജർ, നമുക്ക് നമ്മുടെ ശക്തികളെ സംയോജിപ്പിക്കുക. 366 00:18:22,260 --> 00:18:25,499 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ് ഈ പദ്ധതിക്കായി എന്തും ചെയ്യുക. 367 00:18:25,500 --> 00:18:28,200 - അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത്. - ക്ഷമിക്കണം? 368 00:18:29,880 --> 00:18:32,419 എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജർ, ദയവായി എന്തും എന്നെ ഭരമേല്പിക്കേണമേ. 369 00:18:32,420 --> 00:18:34,979 - ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കും. - ഒന്നും ചെയ്യരുത്? 370 00:18:34,980 --> 00:18:36,819 നിങ്ങൾ രൂപകത്തിലാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 371 00:18:36,820 --> 00:18:38,339 ഇല്ല, ഞാൻ നേരിട്ട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 372 00:18:38,340 --> 00:18:40,019 നന്ദി. 373 00:18:40,020 --> 00:18:42,719 എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജർ? ദയവായി ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്. 374 00:18:42,720 --> 00:18:46,760 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ച് എന്നോട് പറയുക എന്തും വന്നാലും 375 00:18:49,200 --> 00:18:51,680 (നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ പുറത്താക്കുന്നത്? അത് നിങ്ങളായിരിക്കുമോ?) 376 00:18:52,960 --> 00:18:54,909 ദൈവമേ, അത് ആരായിരിക്കാം? 377 00:18:54,910 --> 00:18:58,079 എച്ച് വൺ ഇലക്ട്രോണിക്സും പറഞ്ഞു എനിക്ക് ഇത് പവറിനോട് വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. 378 00:18:58,080 --> 00:18:59,589 അപ്പോൾ ഞാൻ എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജരോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 379 00:18:59,590 --> 00:19:02,329 എന്തിനാണ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജർ നടപടികളൊന്നും എടുക്കുന്നില്ലേ? 380 00:19:02,330 --> 00:19:04,279 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പാബോസിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ? 381 00:19:04,280 --> 00:19:06,479 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് വളരെ വിചിത്രമാണ് ശക്തി നമ്മെ ഓരോ തവണയും പകർത്തുന്നു- 382 00:19:06,480 --> 00:19:09,349 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് ഒരു ഓഫീസ് പ്രണയത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 383 00:19:09,350 --> 00:19:11,549 നമുക്ക് ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ ഞങ്ങൾ ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഒരു തീയതിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ? 384 00:19:11,550 --> 00:19:13,210 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, സൺബേ. 385 00:19:14,750 --> 00:19:17,409 ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ആദ്യ തീയതിയാണ്. 386 00:19:17,410 --> 00:19:18,990 നമുക്ക് നമ്മളെ കുറിച്ച് മാത്രം സംസാരിക്കാം. 387 00:19:19,740 --> 00:19:22,699 എന്ത് സംസാരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല കാരണം അത് എൻ്റേതാണ് 388 00:19:22,700 --> 00:19:24,689 നിങ്ങളുമായുള്ള ആദ്യ ഔദ്യോഗിക തീയതി. 389 00:19:24,690 --> 00:19:26,950 ശരി, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം ... 390 00:19:29,370 --> 00:19:31,559 ഞങ്ങൾ ആദ്യം പരസ്പരം വീണപ്പോൾ. 391 00:19:31,560 --> 00:19:33,099 സൺബേ, ഇത് എപ്പോൾ മുതലാണ് നിങ്ങൾക്ക്? 392 00:19:33,100 --> 00:19:35,359 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ആയിരുന്നു എൻ്റെ ബലിയാടായി. 393 00:19:35,360 --> 00:19:36,250 ഒരു സ്‌കേപ്പ് ഫാർട്ടർ? 394 00:19:36,251 --> 00:19:38,889 ഒരു ബലിയാടിനു പകരം, ഒരു സ്കേപ്പ്-ഫാർട്ടർ. 395 00:19:38,890 --> 00:19:42,049 എനിക്ക് ഒറ്റയടിക്ക് എൻ്റെ ചൂളം വിളി പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഓഫീസ് അത് പുറത്തു വിട്ടു. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 396 00:19:42,050 --> 00:19:44,469 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് നടിച്ചു എനിക്ക് പകരം നീ വിറച്ചു. 397 00:19:44,470 --> 00:19:45,659 ദൈവമേ, ഗൗരവമായി! 398 00:19:45,660 --> 00:19:48,039 എത്ര നാൾ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കാൻ പോകുന്നു? നിങ്ങൾ ഇത് തുടരും, അല്ലേ? 399 00:19:48,040 --> 00:19:50,350 ഐഗൂ, മധുരമുള്ള മനുഷ്യൻ. വളരെ മനോഹരമായ. 400 00:19:52,450 --> 00:19:54,150 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിഞ്ഞില്ലേ? 401 00:19:56,610 --> 00:19:58,059 ഞാനും കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 402 00:19:58,060 --> 00:20:01,270 scape-farter എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾക്കറിയാം കേവലം മനോഹരമായി തോന്നി. 403 00:20:03,980 --> 00:20:05,259 തമാശയല്ലേ? 404 00:20:05,260 --> 00:20:06,860 ഇത് തമാശയല്ല. 405 00:20:08,690 --> 00:20:11,279 എപ്പോൾ മുതലാണ് ഇത് നിനക്കുള്ളത്, സാങ് സിക്ക്? 406 00:20:11,280 --> 00:20:13,779 എപ്പോൾ മുതലാണ് നീ എന്നോട് ഇങ്ങനെ വീണത്? 407 00:20:13,780 --> 00:20:15,409 ശരി, നിങ്ങൾ... 408 00:20:15,410 --> 00:20:17,929 തണുത്ത, ശോഭയുള്ള, ആത്മവിശ്വാസം. 409 00:20:17,930 --> 00:20:19,209 പിന്നെ? 410 00:20:19,210 --> 00:20:20,569 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ് ... 411 00:20:20,570 --> 00:20:22,029 ബുദ്ധിയുള്ള... 412 00:20:22,030 --> 00:20:23,589 പ്രോജക്ട് പ്രൊപ്പോസലുകൾ എഴുതുന്നതിലും മിടുക്ക്... 413 00:20:23,590 --> 00:20:24,999 നിർദ്ദേശ കത്തുകളും. 414 00:20:25,000 --> 00:20:27,460 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വേഗതയുള്ളതാണ്, അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ വായും. 415 00:20:28,620 --> 00:20:30,109 അങ്ങനെയുള്ള സാധനങ്ങളല്ല. 416 00:20:30,110 --> 00:20:33,519 കൃത്യം എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വീണത് ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത എൻ്റെ മനോഹാരിതയ്ക്കായി? 417 00:20:33,520 --> 00:20:34,819 അതായിരുന്നു... 418 00:20:34,820 --> 00:20:36,189 ഞാൻ അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് മാറിയപ്പോഴാണോ? 419 00:20:36,190 --> 00:20:38,129 ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരായപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവേശമായിരുന്നോ? 420 00:20:38,130 --> 00:20:40,020 - ഇല്ല, അതായിരുന്നില്ല. - എനിക്കത് കിട്ടി! 421 00:20:40,100 --> 00:20:43,100 ഞാൻ നിനക്കായി ഒരു കുട വെച്ചപ്പോൾ. അത് സ്പർശിക്കുന്നതായിരുന്നു. ശരിയാണോ? 422 00:20:43,110 --> 00:20:44,050 അതായത്, അതെ... 423 00:20:44,051 --> 00:20:46,619 എന്തു പറ്റി? പറയാൻ നാണമുണ്ടോ? 424 00:20:46,620 --> 00:20:48,159 ഞാൻ ഇങ്ങനെ തലമുടി പൊക്കിയപ്പോഴാണോ? 425 00:20:48,160 --> 00:20:49,439 എൻ്റെ കഴുത്തിൽ നീ വീണോ? 426 00:20:49,440 --> 00:20:51,189 അത് അപ്രതീക്ഷിതമായ ആകർഷണമായിരുന്നോ ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ഒരു ബഗ് പേടിച്ചത്? 427 00:20:51,190 --> 00:20:52,669 അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു നൽകിയത് പിഗ്ഗിബാക്ക്, ഞാൻ വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞവനായിരുന്നു! 428 00:20:52,670 --> 00:20:55,920 ഞാൻ സമ്മതിച്ചപ്പോഴാണോ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയായി അഭിനയിക്കണോ? 429 00:20:59,770 --> 00:21:01,819 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്ര ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 430 00:21:01,820 --> 00:21:03,480 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 431 00:21:05,490 --> 00:21:09,939 എനിക്കത് കിട്ടി. ഞാൻ പോയപ്പോഴായിരുന്നു, "സാർ. സാങ് സിക്ക്," ആദ്യമായി... 432 00:21:09,940 --> 00:21:11,999 ഭംഗിയായി അഭിനയിക്കുന്നു. ശരിയാണോ? 433 00:21:12,000 --> 00:21:13,179 അത്രയേയുള്ളൂ. 434 00:21:13,180 --> 00:21:17,140 കണ്ടോ? ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ- - സൺബേ, അതൊരു പച്ച വെളിച്ചമാണ്, അതിനാൽ നമുക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 435 00:21:20,190 --> 00:21:22,739 ആ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ മരിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. 436 00:21:22,740 --> 00:21:25,109 എൻ്റെ ഉപബോധ സ്മരണകൾ പോലും ഞാൻ പുറത്തെടുത്തു. 437 00:21:25,110 --> 00:21:27,559 അവയിലൊന്നാണോ അല്ലയോ എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 438 00:21:27,560 --> 00:21:28,829 അതുകൊണ്ട് അത്... 439 00:21:28,830 --> 00:21:31,850 വാക്കുകളിൽ പറയാൻ അല്പം അവ്യക്തം. 440 00:21:33,790 --> 00:21:36,129 ഞാൻ ആയിരുന്നു എന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഒരാൾ മാത്രം സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 441 00:21:36,130 --> 00:21:38,129 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, സൺബേ. 442 00:21:38,130 --> 00:21:39,789 നിനക്ക് വീണ്ടും ദേഷ്യം വന്നോ? 443 00:21:39,790 --> 00:21:41,779 ഞാൻ ദിവസവും ദേഷ്യപ്പെടുന്ന ആളാണോ? 444 00:21:41,780 --> 00:21:43,959 താങ്കൾക്ക് ഇപ്പോൾ അൽപ്പം ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 445 00:21:43,960 --> 00:21:45,119 എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 446 00:21:45,120 --> 00:21:46,669 ശരി, നിങ്ങളല്ല. 447 00:21:46,670 --> 00:21:49,979 നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ, സൺബേ. ആദ്യം നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം - ഇല്ല. 448 00:21:49,980 --> 00:21:52,259 ഇന്ന് ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകും. 449 00:21:52,260 --> 00:21:53,629 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കരുത്, പക്ഷേ 450 00:21:53,630 --> 00:21:56,379 ഫയർട്രക്ക് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇന്ധനം കുറയുന്നു. 451 00:21:56,380 --> 00:21:57,440 സൺബേ... 452 00:21:58,360 --> 00:22:00,330 കാത്തിരിക്കൂ, എസ്-സൺബേ... 453 00:22:01,890 --> 00:22:03,669 അപ്പോൾ കാര്യം... സൺബേ, കാത്തിരിക്കൂ... 454 00:22:03,670 --> 00:22:05,610 എസ്-സൺബേ! 455 00:22:09,670 --> 00:22:12,999 സൺബേ! നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യമില്ല, അല്ലേ? 456 00:22:13,000 --> 00:22:16,100 ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി. 457 00:22:17,840 --> 00:22:19,780 ശരി, അൽപം വിശ്രമിക്കൂ, സൺബേ. 458 00:22:22,500 --> 00:22:23,889 ഐഗൂ... 459 00:22:23,890 --> 00:22:26,790 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയാണ് കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോകാൻ പറയുന്നുണ്ടോ? 460 00:22:34,220 --> 00:22:35,750 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 461 00:22:36,940 --> 00:22:39,559 ചെയർമാൻ അല്ലെങ്കിൽ മിസ്. ഓ റോ റാ ആരെങ്കിലും നമ്മെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടാകാം... 462 00:22:39,560 --> 00:22:40,849 എൻ്റെ കവർ ഊതാൻ കഴിയില്ല. 463 00:22:40,850 --> 00:22:42,460 ദയവായി സ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുക. 464 00:22:43,280 --> 00:22:45,969 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും അസ്വാഭാവികമായി കാണപ്പെടുന്നു ഇവിടെയുള്ള വ്യക്തി, സെക്രട്ടറി കിം. 465 00:22:45,970 --> 00:22:47,159 അങ്ങനെയാണോ? 466 00:22:47,160 --> 00:22:49,219 ഞാൻ ഇത് എടുത്തുകളയാൻ ശ്രമിക്കണോ? 467 00:22:49,220 --> 00:22:50,890 - ഇവിടെ വരൂ. - ശരി. 468 00:22:53,870 --> 00:22:56,549 അച്ഛൻ ശരിക്കും എന്താണ് തന്ത്രം മെനയുന്നത്? 469 00:22:56,550 --> 00:22:59,729 അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഗാബോസ് മുന്നോട്ട് പോകാനാകും പ്രൊജക്റ്റ് അറ്റ് പവർ? 470 00:22:59,730 --> 00:23:03,460 കിട്ടുമെന്ന് കരുതി അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് കാരണം അവൻ... 471 00:23:04,740 --> 00:23:07,199 എൻ്റെ മകനാണ്. 472 00:23:07,200 --> 00:23:09,019 ഞാൻ ചെയർമാനായി ആൾമാറാട്ടം നടത്താൻ ശ്രമിച്ചു ചോയി മിൻ സൂ* (കൊറിയൻ നടൻ) 473 00:23:09,020 --> 00:23:11,679 സാൻഡ്ഗ്ലാസിൽ* നിന്ന് വിലപിക്കുന്നു അവൻ്റെ ജീവിതം. (പ്രശസ്ത കൊറിയൻ നാടകം) 474 00:23:11,680 --> 00:23:15,569 ഇപ്പോൾ, ചെയർമാൻ ഇല്ല അവൻ ഗാബോസ് പ്രോജക്റ്റ് മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു. 475 00:23:15,570 --> 00:23:17,209 അവൻ അത് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നുവെന്നാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയുന്നത് 476 00:23:17,210 --> 00:23:20,100 കാരണം അതൊരു ആശയമായിരുന്നു പവർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അവകാശി. 477 00:23:21,250 --> 00:23:23,609 അച്ഛൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ കീഴ്വഴക്കമായിരുന്നോ? 478 00:23:23,610 --> 00:23:26,409 നിങ്ങൾ നിഷ്കളങ്കനാണെന്ന് അവൻ കരുതി കൂടാതെ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തതും 479 00:23:26,410 --> 00:23:28,419 ജോലിയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകയും ചെയ്യും രണ്ടാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ പുറത്തുകടക്കുക, യംഗ് ബോസ്. 480 00:23:28,420 --> 00:23:29,629 എന്നാൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനു പകരം, 481 00:23:29,630 --> 00:23:32,569 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രോജക്‌റ്റ് നയിക്കുന്നു അത് ശക്തിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തും. 482 00:23:32,570 --> 00:23:34,499 അതുകൊണ്ട് അയാൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല ഈ ദയനീയ രീതി. 483 00:23:34,500 --> 00:23:35,590 അതിനു മുകളിൽ... 484 00:23:36,440 --> 00:23:38,589 - അവൻ കണ്ടെത്തി. - എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 485 00:23:38,590 --> 00:23:40,309 നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരമായ സമ്മാനം ഒരു ബേസ്ബോൾ ഫീൽഡ് ലൈറ്റിംഗ് 486 00:23:40,310 --> 00:23:42,779 നിങ്ങളുടെ സെക്യൂരിറ്റിയോടെ നിങ്ങൾ വാങ്ങി മിസ് കാങ് മിയുടെ നിക്ഷേപം. 487 00:23:42,780 --> 00:23:45,359 നിങ്ങൾ എറിഞ്ഞത് 10,000 വിജയമാണ് മാഡത്തിലെ കണ്ടെയ്നർ 488 00:23:45,360 --> 00:23:48,019 ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ത്രീക്ക് സമ്മാനമായി വിജയിച്ചു. 489 00:23:48,020 --> 00:23:49,679 "എന്താ? ഇതൊക്കെ സത്യമാണോ?" 490 00:23:49,680 --> 00:23:52,199 "ഇത് സത്യമാണോ?" 491 00:23:52,200 --> 00:23:54,269 ഒരു സംഗീത സ്വരത്തിൽ അവൻ രോഷാകുലനായി. 492 00:23:54,270 --> 00:23:55,859 എൻ്റെ ചെവി ഏതാണ്ട് ബധിരമായി. 493 00:23:55,860 --> 00:23:57,549 അത് നിനക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. 494 00:23:57,550 --> 00:24:00,009 വിചിത്രമായി, ഇവിടെ തക്കാളി കെച്ചപ്പ് പോലെയാണ് രുചി, ഇല്ല... 495 00:24:00,010 --> 00:24:01,909 എന്തിനാണ് കെച്ചപ്പ് ചെയ്യുന്നത് ഇവിടെ തക്കാളിയുടെ രുചിയാണോ? 496 00:24:01,910 --> 00:24:02,840 സെക്രട്ടറി കിം? 497 00:24:02,841 --> 00:24:04,389 അത് ഇപ്പോൾ പ്രധാനമല്ല. 498 00:24:04,390 --> 00:24:06,669 ദയവായി നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക തൽക്കാലം ഹോട്ടലിൽ തങ്ങുന്നതിനു പകരം 499 00:24:06,670 --> 00:24:08,429 അങ്ങനെ ചെയർമാനും ശ്രീമതി. ഓ റോ റാ ചിന്തിക്കില്ല 500 00:24:08,430 --> 00:24:10,589 നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ കാണുന്നു. 501 00:24:10,590 --> 00:24:12,489 - ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു. - എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 502 00:24:12,490 --> 00:24:13,769 നിങ്ങൾക്ക് പണമോ പോകാൻ സ്ഥലമോ ഇല്ല. 503 00:24:13,770 --> 00:24:17,090 അതിനുള്ള സ്ഥലമുണ്ടാകില്ലേ ഈ വിശാലമായ സിയോൾ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ ഞാൻ? 504 00:24:18,410 --> 00:24:19,609 നിങ്ങളുടെ വീട് വീണ്ടും എവിടെയായിരുന്നു? 505 00:24:19,610 --> 00:24:21,059 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രായമായ മാതാപിതാക്കൾക്കൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്. 506 00:24:21,060 --> 00:24:22,759 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, എനിക്കും ഉണ്ട് എൻ്റെ നാലിരട്ടി കുട്ടികൾ, 507 00:24:22,760 --> 00:24:24,439 മേ, നാൻ, ഗൂക്ക്, ജൂക്ക്. 508 00:24:24,440 --> 00:24:26,999 കൂടാതെ, പന്ത്രണ്ട് മൃഗങ്ങൾ അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കുകയാണ്, 509 00:24:27,000 --> 00:24:29,209 ജാ, ചൂക്ക്, ഇൻ, മിയോ, ജിൻ, സാ, ഓ, മി, ഷിൻ, യൂ, സൂൾ, ഹേ. 510 00:24:29,210 --> 00:24:31,429 എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. 511 00:24:31,430 --> 00:24:33,060 എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. 512 00:24:34,060 --> 00:24:36,359 അച്ഛനും ഒപ്പം ഉള്ള ഒരു സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു 513 00:24:36,360 --> 00:24:40,080 മിസ്. ഓ റോ റാ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുക. 514 00:24:50,400 --> 00:24:52,269 ഹലോ, സൺബെനിം. 515 00:24:52,270 --> 00:24:56,270 അനുവദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 516 00:24:58,910 --> 00:24:59,780 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 517 00:24:59,781 --> 00:25:01,339 ഞാൻ അസീസ്. 518 00:25:01,340 --> 00:25:03,250 സാങ് സിക്ക്, ആരാണ് ഇത്? 519 00:25:07,080 --> 00:25:09,629 എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ ... 520 00:25:09,630 --> 00:25:11,939 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു സഹമുറിയനോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്. 521 00:25:11,940 --> 00:25:13,969 അതുകൊണ്ട് അത് ഒന്നല്ല എനിക്ക് സ്വന്തമായി തീരുമാനിക്കാം. 522 00:25:13,970 --> 00:25:15,899 ഞാൻ സ്ഥിര താമസം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. 523 00:25:15,900 --> 00:25:17,476 എനിക്ക് ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ ഇത് ഹ്രസ്വമായിരിക്കും. 524 00:25:17,500 --> 00:25:20,500 എല്ലാ വീടുകളിലും, എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തു നിങ്ങൾ സാങ് സിക്കിലേക്ക് വന്നോ? 525 00:25:20,550 --> 00:25:24,029 കാരണം എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ആളുകൾക്ക് ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 526 00:25:24,030 --> 00:25:25,759 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 527 00:25:25,760 --> 00:25:29,490 ക്ഷമിക്കണം, അസീസ്. അവൻ നല്ലവനാണ് കുട്ടി, പക്ഷേ അയാൾക്ക് അഭിനയിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 528 00:25:30,400 --> 00:25:34,059 ക്ഷമിക്കണം, അസീസ് അങ്ങനെയല്ല ഒരു പുതിയ കുടുംബാംഗം വേണം. 529 00:25:34,060 --> 00:25:36,949 ഈ മാസത്തെ വാടക നൽകാൻ ഞാൻ സഹായിക്കും. 530 00:25:36,950 --> 00:25:39,919 കുറച്ചു നേരം താമസിച്ചു ചെറുതാണെങ്കിൽ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 531 00:25:39,920 --> 00:25:40,989 പകരം, 532 00:25:40,990 --> 00:25:43,069 കാര്യങ്ങൾ നേരായതും വ്യക്തവുമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 533 00:25:43,070 --> 00:25:44,789 ആജ്ഞയുടെ ഒരു ക്രമം ഉണ്ടായിരിക്കണം 534 00:25:44,790 --> 00:25:47,549 ഒരു സമൂഹത്തിന് വേണ്ടി ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചു, അല്ലേ? 535 00:25:47,550 --> 00:25:49,029 നിങ്ങളുടെ റാങ്ക് നിങ്ങൾ മറക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 536 00:25:49,030 --> 00:25:51,849 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് പെരുമാറുക. 537 00:25:51,850 --> 00:25:52,820 ഞങ്ങൾക്ക് റാങ്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 538 00:25:52,821 --> 00:25:55,659 അസീസ് ആദ്യം സാങ് സിക്കിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി, അങ്ങനെ 539 00:25:55,660 --> 00:25:57,039 അവൻ ഒന്നാം റാങ്ക് സൺബേ ആണ്. 540 00:25:57,040 --> 00:25:59,350 അവൻ ഇപ്പോൾ വന്നു, അങ്ങനെ അവൻ ഒരു രണ്ടാം റാങ്ക് ഹൂബ. 541 00:25:59,400 --> 00:26:03,069 ക്ഷമിക്കണം, മാ തൻ. അവൻ നല്ലവനാണ് ഒരു വ്യക്തി, പക്ഷേ അവൻ ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ് ആണ്. 542 00:26:03,070 --> 00:26:04,669 ശരി... 543 00:26:04,670 --> 00:26:06,250 സൺബെനിം. 544 00:26:07,960 --> 00:26:09,119 ഹേയ്, രണ്ടാം റാങ്ക്. 545 00:26:09,120 --> 00:26:12,419 എൻ്റെ കാലത്ത്, ഞാൻ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി ഇവിടെ ഒരു ടൂത്ത് ബ്രഷ് മാത്രം. 546 00:26:12,420 --> 00:26:14,529 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം സാധനങ്ങൾ ഉള്ളത്? 547 00:26:14,530 --> 00:26:16,689 ഇത് ഒരുപാട് സാധനങ്ങളാണോ? 548 00:26:16,690 --> 00:26:18,990 അസീസ്, മതി. 549 00:26:20,430 --> 00:26:22,299 അയ്യോ, അവൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണോ? 550 00:26:22,300 --> 00:26:24,450 അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്. 551 00:26:26,100 --> 00:26:27,420 അതെ. 552 00:26:28,360 --> 00:26:31,020 അവളെ എവിടെയോ കണ്ട പോലെ തോന്നുന്നു. 553 00:26:34,670 --> 00:26:36,019 കാത്തിരിക്കൂ. 554 00:26:36,020 --> 00:26:39,200 - ഇത്- - വേറെ ചിത്രമുണ്ടോ? 555 00:26:41,350 --> 00:26:45,229 ഇത് ഗൗയിസ് വിട്ടൻ്റെതല്ലേ ലിമിറ്റഡ് എഡിഷൻ ടൈ? 556 00:26:45,230 --> 00:26:47,559 അസീസ് ഒരു *** ലോഡ് ചെയ്യുന്നു ഇത് വാങ്ങാൻ പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾ. 557 00:26:47,560 --> 00:26:49,429 നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? 558 00:26:49,430 --> 00:26:50,879 അതൊരു സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് ആണ്. 559 00:26:50,880 --> 00:26:53,400 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 560 00:26:54,530 --> 00:26:56,299 ഷർട്ട് പോലും നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. 561 00:26:56,300 --> 00:26:57,940 നിങ്ങൾക്ക് അവ രണ്ടും ഉണ്ടായിരിക്കാം. 562 00:27:00,160 --> 00:27:01,339 ചിത്രങ്ങൾ നന്നായി വന്നു. 563 00:27:01,340 --> 00:27:04,129 - നിങ്ങളുടേത് നന്നായി തോന്നുന്നു! - ഇതും നന്നായി തോന്നുന്നു, സാങ് സിക്ക്. 564 00:27:04,130 --> 00:27:05,130 L-നമുക്ക് അവ പങ്കിടാം. 565 00:27:05,131 --> 00:27:08,710 നിങ്ങളാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ നാ റേയ്‌ക്കൊപ്പം അത്താഴത്തിന് പോകുകയാണോ? 566 00:27:09,960 --> 00:27:11,530 - അസീസ്, നിൻ്റെ ടൈ... - എ-എ... 567 00:27:13,530 --> 00:27:17,489 ♫ അരിരംഗ്, അരിരംഗ്... ♫ 568 00:27:17,490 --> 00:27:21,519 ♫ അരാരിയോ ♫ 569 00:27:21,520 --> 00:27:22,869 ♫ അരിരംഗ് ♫ 570 00:27:22,870 --> 00:27:25,479 അരിരംഗ്, കൊറിയൻ ഭക്ഷണ സ്ഥലമാണ് തെരുവ്. അവരുടെ കിമ്മി ജിജിഗേ നല്ലതാണ്. 571 00:27:25,480 --> 00:27:26,619 അതെ, ശരിയാണ്. ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 572 00:27:26,620 --> 00:27:30,259 നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ? നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ സൂചിപ്പിച്ചോ? 573 00:27:30,260 --> 00:27:32,479 ശക്തനായി തോന്നുന്നവൻ എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ദുർബലമാണ്... 574 00:27:32,480 --> 00:27:34,179 നീ ഓർക്കുന്നു... 575 00:27:34,180 --> 00:27:36,490 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ എന്തോ? 576 00:27:38,130 --> 00:27:39,859 അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 577 00:27:39,860 --> 00:27:42,159 ആ ദുർബലമായ ഭാഗത്ത് ഞാൻ സ്പർശിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു, 578 00:27:42,160 --> 00:27:44,199 പക്ഷേ... 579 00:27:44,200 --> 00:27:45,829 ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ, 580 00:27:45,830 --> 00:27:46,999 ഞാൻ ചെയ്തില്ല എന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 581 00:27:47,000 --> 00:27:50,339 അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനു ശേഷം 582 00:27:50,340 --> 00:27:52,089 പക്ഷേ അവൾ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞു. 583 00:27:52,090 --> 00:27:53,579 അങ്ങനെ ഞാൻ അകത്തു കയറി. 584 00:27:53,580 --> 00:27:57,209 ഞാൻ അവ്യക്തമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ് എനിക്ക് പോകാനോ താമസിക്കാനോ കഴിയില്ല. 585 00:27:57,210 --> 00:28:00,139 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 586 00:28:00,140 --> 00:28:03,649 ഐഗൂ, അസീസ് കടന്നുപോകാൻ പോകുന്നു നിരാശ തോന്നുന്നതിൽ നിന്ന് അകലെ. 587 00:28:03,650 --> 00:28:06,249 സാങ് സിക്ക്, നീ ഫ്ലഷ് ചെയ്തോ ടോയ്‌ലറ്റിനു താഴെയുള്ള സാമാന്യബുദ്ധി? 588 00:28:06,250 --> 00:28:08,439 ഡേറ്റിംഗിൽ, വികാരങ്ങൾ മാറുന്നു 589 00:28:08,440 --> 00:28:10,939 s*** നിങ്ങൾ അവ റിസർവ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ആകുക നിങ്ങൾ അവയെ കുപ്പിയിലാക്കിയാൽ വിഷം, ഒപ്പം 590 00:28:10,940 --> 00:28:12,299 നിങ്ങൾ അവ മാറ്റിവയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ എഫ്*** ചെയ്യുക. 591 00:28:12,300 --> 00:28:13,919 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല, സാങ് സിക്ക്? 592 00:28:13,920 --> 00:28:14,920 ഇത്തരമൊരു കാര്യം നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കേട്ടത്? 593 00:28:14,921 --> 00:28:16,579 അസീസിൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ നിന്ന്. 594 00:28:16,580 --> 00:28:18,829 എന്തായാലും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് പരിഹരിക്കുക. 595 00:28:18,830 --> 00:28:21,009 സാങ് സിക്ക്. വരൂ മനുഷ്യാ. 596 00:28:21,010 --> 00:28:22,510 അങ്ങനെയാണോ? 597 00:28:24,680 --> 00:28:26,109 അസീസ്, നന്ദി. 598 00:28:26,110 --> 00:28:28,110 ദയവായി ഇത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക. 599 00:28:29,100 --> 00:28:30,169 എസ്-സൺബേ! 600 00:28:30,170 --> 00:28:32,479 സൺബേ! സൺബേ! 601 00:28:32,480 --> 00:28:35,820 ഇത് ഓകെയാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 602 00:28:36,730 --> 00:28:38,859 കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 603 00:28:38,860 --> 00:28:40,949 മാ തൻ, മറ്റേ ബാഗ് തുറക്കൂ, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കാം. 604 00:28:40,950 --> 00:28:42,389 ശരി, സൺബെനിം... 605 00:28:42,390 --> 00:28:45,049 ഐഗൂ. എന്നെ അങ്ങനെ വിളിച്ചാൽ മതി. 606 00:28:45,050 --> 00:28:46,859 "സൺബേ" എന്ന വാക്കിന് വാത്സല്യമില്ല. 607 00:28:46,860 --> 00:28:48,590 എന്നെ ഹ്യൂങ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി. 608 00:28:53,460 --> 00:28:55,729 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, സൺബേ. ഞാൻ ഇനിയും ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്. 609 00:28:55,730 --> 00:28:58,859 എനിക്കും വെറുതെ പാടില്ല നേരത്തെ അങ്ങനെ വിട്ടു. 610 00:28:58,860 --> 00:29:01,529 എന്താണിത്? നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു നേരത്തെ എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു. 611 00:29:01,530 --> 00:29:04,210 ഞാൻ അവരെ ഒഴിവാക്കുകയായിരുന്നില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാനാകും? 612 00:29:05,110 --> 00:29:06,580 അപ്പോൾ അത് എന്തായിരുന്നു? 613 00:29:09,740 --> 00:29:13,570 എപ്പോൾ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ നിനക്ക് നേരത്തെ വീണു... 614 00:29:15,320 --> 00:29:16,910 എൻ്റെ മനസ്സിൽ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു. 615 00:29:18,430 --> 00:29:20,149 - ഇത് വെറും കറുപ്പാണ്. - അതെ. 616 00:29:20,150 --> 00:29:21,470 അത് കറുത്തതായി മാറി. 617 00:29:22,730 --> 00:29:24,080 കണ്ടോ... 618 00:29:25,550 --> 00:29:27,759 ആ നിമിഷം... 619 00:29:27,760 --> 00:29:29,240 ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്ത് കാണാത്തപ്പോൾ. 620 00:29:29,930 --> 00:29:31,449 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 621 00:29:31,450 --> 00:29:34,610 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാത്തത് കൊണ്ടാണോ വീണത്? - അതെ. 622 00:29:35,870 --> 00:29:40,119 ദൈവമേ, അങ്ങനെയല്ലേ നമ്മൾ ആഘോഷിച്ചത് ജനറൽ മാനേജർ ജി അവധിക്ക് പോവുകയാണോ? 623 00:29:40,120 --> 00:29:42,909 കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിനക്ക് ഇങ്ങനെ ദേഷ്യം വരും. 624 00:29:42,910 --> 00:29:44,519 എന്താണ് എന്നെ ആകർഷകമാക്കുന്നതെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, 625 00:29:44,520 --> 00:29:47,719 നീ എന്നെ കാണാത്തപ്പോൾ പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോകില്ലേ? 626 00:29:47,720 --> 00:29:50,369 എന്നാൽ അത് ശരിക്കും നിമിഷമായിരുന്നു. 627 00:29:50,370 --> 00:29:52,939 നിമിത്തം നിനക്ക് മുറിവേറ്റ ദിവസം എനിക്ക് ജോലിക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 628 00:29:52,940 --> 00:29:55,460 സൺബേ, നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് നോക്കാമോ- 629 00:30:02,460 --> 00:30:06,319 കാരണം എപ്പോഴും കാണുന്ന ആളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കി എൻ്റെ അടുത്ത് ആഞ്ഞടിച്ചു, 630 00:30:06,320 --> 00:30:09,670 ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തോന്നിയില്ല ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ചെയ്തപ്പോഴും... 631 00:30:10,720 --> 00:30:12,799 എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല മറ്റ് ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു. 632 00:30:12,800 --> 00:30:15,530 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 633 00:30:16,700 --> 00:30:18,349 അങ്ങനെ അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായത്. 634 00:30:18,350 --> 00:30:20,119 എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ലായിരുന്നു... 635 00:30:20,120 --> 00:30:21,670 Sunbae ഇല്ലാതെ. 636 00:30:23,090 --> 00:30:26,229 ♫ അതിൻ്റെ നിറങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ♫ 637 00:30:26,230 --> 00:30:27,659 എന്താ ചേട്ടാ? 638 00:30:27,660 --> 00:30:29,589 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ ഒരു തയ്യാറാക്കി പ്രത്യേകമായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഇവൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 639 00:30:29,590 --> 00:30:32,609 നിങ്ങൾ എന്നെ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് വിളിച്ചു ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി മാത്രം സംസാരിക്കണോ? 640 00:30:32,610 --> 00:30:35,530 ശുക്രനും വ്യാഴവും ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവരും സഹായിക്കുന്നില്ല. 641 00:30:36,240 --> 00:30:37,260 സൺബേ... 642 00:30:38,200 --> 00:30:40,689 അവിടെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. ഉണ്ട് അവിടെ അത്ഭുതകരമായ എന്തോ ഒന്ന്. 643 00:30:40,690 --> 00:30:41,830 എന്ത്? 644 00:30:43,340 --> 00:30:45,189 മൈക്രോ പൊടി കാരണം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. 645 00:30:45,190 --> 00:30:47,529 അത് സത്യമല്ല. എനിക്ക് നന്നായി കാണാം. അവിടെ. 646 00:30:47,530 --> 00:30:48,829 എവിടെ? 647 00:30:48,830 --> 00:30:50,709 ഞാൻ ശരിക്കും ഒന്നും കാണുന്നില്ല. 648 00:30:50,710 --> 00:30:52,379 അവിടെ നിന്ന് നോക്കൂ... 649 00:30:52,380 --> 00:30:53,489 എന്ത്? എവിടെ? 650 00:30:53,490 --> 00:30:55,149 വലത്തോട്ട് പോയാൽ... 651 00:30:55,150 --> 00:30:57,700 ഇതുപോലെയും ഇവിടെയും. 652 00:30:59,730 --> 00:31:02,149 അത്രയും ബാലിശം. 653 00:31:02,150 --> 00:31:04,209 ഞാനോ? 654 00:31:04,210 --> 00:31:06,329 ഞാനൊരു താരമാണോ? 655 00:31:06,330 --> 00:31:08,239 ഞാൻ ഏത് നക്ഷത്രമാണ്? 656 00:31:08,240 --> 00:31:09,240 ബ്ലാക്ക് ഹോൾ. 657 00:31:09,241 --> 00:31:10,959 എന്തൊരു നരകമാണ്? ഗൗരവമായി... 658 00:31:10,960 --> 00:31:14,459 നോക്കൂ, ബ്ലാക്ക് ഹോൾ എല്ലാം വലിച്ചെടുക്കുന്നു. 659 00:31:14,460 --> 00:31:16,599 നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ് ഒരിക്കൽ നീ വീണു കഴിഞ്ഞാൽ. 660 00:31:16,600 --> 00:31:18,430 ഓ-ഹോ? 661 00:31:20,170 --> 00:31:21,960 വളരെ മോശമല്ല. 662 00:31:22,740 --> 00:31:25,050 ഞാൻ തികച്ചും ഒഴിവാക്കാനാവാത്തവനാണ്. 663 00:31:30,590 --> 00:31:31,899 അത് എന്തായിരുന്നു? 664 00:31:31,900 --> 00:31:33,899 ഞാനൊരു ബ്ലാക്ക് ഹോളാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 665 00:31:33,900 --> 00:31:35,430 അത് മതിയോ? 666 00:31:41,610 --> 00:31:43,400 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 667 00:31:50,560 --> 00:31:53,599 സാങ് സിക് സൺബേ വരുന്നില്ലേ? 668 00:31:53,600 --> 00:31:56,159 അവൻ വേറൊരു സ്ഥലത്താണോ ഉറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കാരണം വീട്? 669 00:31:56,160 --> 00:31:58,149 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 670 00:31:58,150 --> 00:32:01,090 കൗശലമില്ലാത്ത ഒരാളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 671 00:32:04,130 --> 00:32:06,959 എങ്കിൽ കുറച്ചു തന്ത്രം പ്രയോഗിക്കൂ സഹോദരാ. 672 00:32:06,960 --> 00:32:09,410 വേഗം പോയി ആ ​​കണ്മണികൾ തുന്നിച്ചേർക്കുക. 673 00:32:16,840 --> 00:32:18,509 വീട് കുറച്ച് കുഴപ്പമുള്ളതാണ്, അല്ലേ? 674 00:32:18,510 --> 00:32:20,730 പിന്നെ അതൊരു ചെറിയ ഇടമാണ്. 675 00:32:21,510 --> 00:32:23,409 നമുക്ക് പുറത്ത് കാണേണ്ടതായിരുന്നു. 676 00:32:23,410 --> 00:32:26,079 കൊള്ളാം, സൺബേ. ഒരു വ്യക്തി ഒരു കുറവെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 677 00:32:26,080 --> 00:32:29,159 ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാൻ മിടുക്കനാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക. 678 00:32:29,160 --> 00:32:33,589 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര മനോഹരമായി സംസാരിക്കുന്നത്? 679 00:32:33,590 --> 00:32:36,780 അതിനു കാരണം നിങ്ങൾ കാരണമാണ് ഞാൻ ആ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ. 680 00:32:40,260 --> 00:32:41,479 വഴിയിൽ... 681 00:32:41,480 --> 00:32:43,119 മാ തൻ താമസിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ 682 00:32:43,120 --> 00:32:45,809 നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാകും കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരൊറ്റ കിടക്കയുണ്ട്. 683 00:32:45,810 --> 00:32:49,570 ഇത് അൽപ്പം അസുഖകരമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് സോഫയിൽ കിടന്നാൽ മതി. 684 00:32:52,290 --> 00:32:55,109 പക്ഷേ, എൻ്റെ കിടപ്പ് ഒരു ഇരട്ടിയാണ്. 685 00:32:55,110 --> 00:32:56,860 ഓ, എൻ്റെ. 686 00:32:57,640 --> 00:33:00,130 അതെങ്ങനെ ആകും... 687 00:33:01,060 --> 00:33:04,090 അപ്പോൾ ആ കട്ടിലിൽ രണ്ടുപേർക്ക് കിടക്കാം 688 00:33:06,720 --> 00:33:08,759 അസ്വാസ്ഥ്യമുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയില്ല. 689 00:33:08,760 --> 00:33:11,310 അതിൽ മാത്രം ഉറങ്ങാൻ കഴിയാത്തത്ര വിശാലമാണ്! 690 00:33:12,550 --> 00:33:14,220 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 691 00:33:16,140 --> 00:33:17,379 നമ്മുടെ ഹൂബയ്ക്കുവേണ്ടി? 692 00:33:17,380 --> 00:33:18,930 നമ്മുടെ... 693 00:33:20,330 --> 00:33:21,870 ഹൂബേ... 694 00:33:32,270 --> 00:33:34,029 സാങ് സിക്ക്? 695 00:33:34,030 --> 00:33:36,639 മനുഷ്യാ, ഞാൻ അവനോട് വെറുതെ പറഞ്ഞു രാത്രി ചെലവഴിക്കുക. 696 00:33:36,640 --> 00:33:38,790 എന്തൊരു ശല്യം. 697 00:33:42,100 --> 00:33:43,619 ആരാ നീ? 698 00:33:43,620 --> 00:33:46,160 ഞാനോ? അസീസ്. 699 00:33:48,680 --> 00:33:50,719 ഓ റോ രാ. 700 00:33:50,720 --> 00:33:52,139 നിനക്ക് എങ്ങനെ... 701 00:33:52,140 --> 00:33:53,580 മാ ടാൻ... 702 00:33:54,570 --> 00:33:57,430 നിങ്ങൾക്ക് അദ്വിതീയ മുൻഗണനകളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ... 703 00:34:00,660 --> 00:34:02,079 ഓ റോ റാ, 704 00:34:02,080 --> 00:34:04,570 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മുൻവിധി ഇല്ല. 705 00:34:05,600 --> 00:34:07,579 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു 706 00:34:07,580 --> 00:34:08,809 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുകയാണോ? 707 00:34:08,810 --> 00:34:12,200 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു അറിയില്ലെന്ന് കരുതി. 708 00:34:19,060 --> 00:34:20,399 അതിനാൽ, 709 00:34:20,400 --> 00:34:22,770 നിനക്ക് അവനെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണോ? 710 00:34:25,470 --> 00:34:27,769 ഞാനും അസീസും ശരിക്കും ഹ്യൂങ് മാത്രമാണ് ഒപ്പം ഡോങ്‌സാങ്*. (ഇളയ സഹോദരൻ) 711 00:34:27,770 --> 00:34:28,949 അതൊരു സാധാരണ ഒഴികഴിവാണ്. 712 00:34:28,950 --> 00:34:30,989 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, 713 00:34:30,990 --> 00:34:33,299 - പക്ഷെ എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ ഇഷ്ടമാണ്- - പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ. 714 00:34:33,300 --> 00:34:35,900 ഇത് ജിയോൺ കാങ് മി ആണ്, അല്ലേ? 715 00:34:37,280 --> 00:34:39,129 അത്. 716 00:34:39,130 --> 00:34:41,939 ജിയോൺ കാങ് മി. അത് താനല്ലെന്ന് അവൾ തറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു. 717 00:34:41,940 --> 00:34:44,439 - നിങ്ങൾ കാങ് മിയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? - അതെ. 718 00:34:44,440 --> 00:34:46,339 പക്ഷെ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷം എനിക്ക് പരിഹാസ്യമായി തോന്നി. 719 00:34:46,340 --> 00:34:48,109 ഞാൻ മത്സരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 720 00:34:48,110 --> 00:34:50,459 ഒരു ബേസ്മെൻറ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ. 721 00:34:50,460 --> 00:34:51,699 അത് യുക്തിസഹമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 722 00:34:51,700 --> 00:34:53,509 നിങ്ങൾ കാങ് മിയോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 723 00:34:53,510 --> 00:34:54,659 ഞാൻ അവളെ അറിയിച്ചു... 724 00:34:54,660 --> 00:34:57,139 ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിലാണെന്ന്. 725 00:34:57,140 --> 00:34:58,939 അവൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. 726 00:34:58,940 --> 00:35:02,720 അവൾ പെട്ടന്ന് പിൻവാങ്ങി ഞാൻ അവളുടെ കയ്യിൽ പണം കൊടുത്തു. 727 00:35:07,660 --> 00:35:09,739 എൻ്റെ മാ തനിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകൂ. 728 00:35:09,740 --> 00:35:11,929 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല... 729 00:35:11,930 --> 00:35:14,659 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള വഴിയിൽ പ്രവേശിക്കുക. 730 00:35:14,660 --> 00:35:16,439 ഒരു താഴ്ന്ന സാധാരണക്കാരിയെപ്പോലെ അവൾ, 731 00:35:16,440 --> 00:35:18,709 അവൾ അവളുടെ സ്ഥാനം മനസ്സിലാക്കിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്- 732 00:35:18,710 --> 00:35:20,129 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... 733 00:35:20,130 --> 00:35:22,309 - അത് താഴ്ന്നയാളാണ് കാങ് മി. - എന്ത്? 734 00:35:22,310 --> 00:35:23,789 ഓ, കത്തിക്കുക. 735 00:35:23,790 --> 00:35:26,020 ഞാൻ ആദ്യം പോകും. 736 00:35:26,950 --> 00:35:29,949 ഞാൻ സംസാരിച്ചു തീർന്നിട്ടില്ല! 737 00:35:29,950 --> 00:35:32,250 ഹേ, ബേക് മാ ടാൻ! 738 00:35:33,540 --> 00:35:35,359 ഇപ്പോൾ തന്നെ? 739 00:35:35,360 --> 00:35:38,100 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജിമ്മിൽ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുകയാണ്. 740 00:35:47,520 --> 00:35:49,170 കാങ് മി! 741 00:35:54,460 --> 00:35:56,759 കാങ് മി, ക്ഷമിക്കണം. 742 00:35:56,760 --> 00:35:57,630 ഞാൻ കാരണം... 743 00:35:57,631 --> 00:35:59,700 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മാ തൻ? 744 00:36:02,470 --> 00:36:04,550 എന്താ ചേട്ടാ? 745 00:36:06,710 --> 00:36:08,169 കാങ് മി, 746 00:36:08,170 --> 00:36:09,669 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 747 00:36:09,670 --> 00:36:11,229 ഓ റോ രാ കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 748 00:36:11,230 --> 00:36:12,909 ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അവൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നു. 749 00:36:12,910 --> 00:36:13,900 അതെ. 750 00:36:13,901 --> 00:36:15,389 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വേദനിച്ചു, അല്ലേ? 751 00:36:15,390 --> 00:36:16,699 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 752 00:36:16,700 --> 00:36:18,869 എന്ത്? ഇല്ല. 753 00:36:18,870 --> 00:36:20,749 അവൾ വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ്. 754 00:36:20,750 --> 00:36:24,029 നിങ്ങളും മാ താനും വെറും സഹപ്രവർത്തകർ മാത്രമാണോ? 755 00:36:24,030 --> 00:36:25,190 അതെ. 756 00:36:26,000 --> 00:36:28,460 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നോട് എളുപ്പം പറയില്ലെന്ന്. 757 00:36:31,490 --> 00:36:32,519 ഇത് എടുക്കൂ. 758 00:36:32,520 --> 00:36:35,549 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആകാതിരിക്കാൻ സഹപ്രവർത്തകർ മാത്രമല്ല. 759 00:36:35,550 --> 00:36:36,739 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 760 00:36:36,740 --> 00:36:38,630 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 761 00:36:39,470 --> 00:36:42,519 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ പാടില്ല! 762 00:36:42,520 --> 00:36:45,419 നന്ദി. എനിക്ക് ഇവ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 763 00:36:45,420 --> 00:36:47,820 അവൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ അതോ എന്താണ്? 764 00:36:54,440 --> 00:36:56,580 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ? 765 00:37:03,120 --> 00:37:05,499 ഓ-ഓ! ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം എടുത്ത് തരാം. 766 00:37:05,500 --> 00:37:07,769 ഇത് ഫ്രിഡ്ജിൽ വെച്ചിട്ടില്ല വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതിനാൽ തണുപ്പില്ല. 767 00:37:07,770 --> 00:37:09,160 കാങ് മി? 768 00:37:10,300 --> 00:37:12,689 ശരി, ശരി. 769 00:37:12,690 --> 00:37:14,849 ഞാനത് എടുക്കുമായിരുന്നില്ല അത് പണമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ. 770 00:37:14,850 --> 00:37:17,810 അവൾ അത് എനിക്ക് തന്നതായി ഞാൻ കരുതി, തോന്നി പുറത്ത് കാണിക്കുന്നത് മോശമാണ്. 771 00:37:25,210 --> 00:37:27,669 എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ ഇത് ഞാൻ തിരികെ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ്? 772 00:37:27,670 --> 00:37:30,350 ഇത്രയും കാശ് ഞാൻ ആദ്യമായാണ് കാണുന്നത്. 773 00:37:32,220 --> 00:37:35,449 ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. വെറുതെ തമാശ പറഞ്ഞു. 774 00:37:35,450 --> 00:37:36,899 നിങ്ങൾ അത് അവൾക്ക് തിരികെ നൽകുമ്പോൾ, 775 00:37:36,900 --> 00:37:38,339 ദയവായി തെറ്റിദ്ധാരണ പരിഹരിക്കുക. 776 00:37:38,340 --> 00:37:41,579 നിനക്കും എനിക്കും ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല എന്ന്. 777 00:37:41,580 --> 00:37:43,700 അത്ര വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണ അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു. 778 00:37:45,950 --> 00:37:47,979 എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 779 00:37:47,980 --> 00:37:49,129 എന്ത്? 780 00:37:49,130 --> 00:37:51,689 നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ മുൻപിലുണ്ടായിരുന്ന ലൈറ്റ്. 781 00:37:51,690 --> 00:37:53,600 അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തത് ഞാനാണ്. 782 00:37:57,440 --> 00:37:58,699 ഓ, ആ വെളിച്ചം! 783 00:37:58,700 --> 00:38:00,149 അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. 784 00:38:00,150 --> 00:38:02,869 അതുകൊണ്ടാണ് നീ ഇത്ര ഭ്രാന്തനായത് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ അത് പുറത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു. 785 00:38:02,870 --> 00:38:04,259 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 786 00:38:04,260 --> 00:38:06,459 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ അധികം പണമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 787 00:38:06,460 --> 00:38:09,080 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിലൂടെ പോയത് ലൈറ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം... 788 00:38:13,090 --> 00:38:14,410 എനിക്കറിയാം. 789 00:38:16,220 --> 00:38:18,319 അത് എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ആയിരുന്നു, അല്ലേ? 790 00:38:18,320 --> 00:38:20,089 കാരണം ഞാൻ വായ ഓടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, 791 00:38:20,090 --> 00:38:23,110 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നെ അന്ധനാക്കാൻ! 792 00:38:28,680 --> 00:38:30,369 ശല്യക്കാരെ തുരത്താൻ 793 00:38:30,370 --> 00:38:33,889 കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു അവർ നിന്നോട് ചെയ്തതിനെ കുറിച്ച്! 794 00:38:33,890 --> 00:38:36,299 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചതുകൊണ്ടായിരുന്നു അത്. 795 00:38:36,300 --> 00:38:38,379 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത്? 796 00:38:38,380 --> 00:38:40,240 ഞാൻ ഒരു ബ്ലാക്ക് ബെൽറ്റാണ്. 797 00:38:43,890 --> 00:38:47,160 എത്ര ഊർജസ്വലരായാലും നീ ശക്തനാണ്... 798 00:38:48,330 --> 00:38:49,980 നീ ആണെങ്കിലും... 799 00:38:50,940 --> 00:38:54,330 എൻ്റെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുക നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കുമ്പോൾ 800 00:38:55,980 --> 00:38:58,090 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെട്ടു. 801 00:39:00,530 --> 00:39:01,829 എന്തുകൊണ്ട്? 802 00:39:01,830 --> 00:39:03,640 ഞാൻ വേണം എന്ന് തോന്നുന്നു... 803 00:39:05,310 --> 00:39:08,270 നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്. 804 00:39:10,370 --> 00:39:12,620 നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 805 00:39:22,780 --> 00:39:24,440 ഞാൻ... 806 00:39:25,370 --> 00:39:27,240 ഞാനില്ല. 807 00:39:28,270 --> 00:39:29,180 എന്ത്? 808 00:39:29,181 --> 00:39:30,839 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 809 00:39:30,840 --> 00:39:33,209 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര തുറന്നുപറയാൻ കഴിഞ്ഞു- 810 00:39:33,210 --> 00:39:34,749 കാത്തിരിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? 811 00:39:34,750 --> 00:39:36,139 എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി അമിതമായതിനാൽ? 812 00:39:36,140 --> 00:39:37,469 കാരണം നമ്മുടെ ഭാഗ്യം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണോ? 813 00:39:37,470 --> 00:39:38,450 ഇല്ല. 814 00:39:38,451 --> 00:39:41,429 നിങ്ങൾ എൻ്റെ തരം മാത്രമല്ല. 815 00:39:41,430 --> 00:39:44,899 കിം ജോങ് കുക്കിനെപ്പോലെ ഒരാളെ എനിക്ക്* ഇഷ്ടമാണ്. (കൊറിയൻ സെലിബ്രിറ്റി) 816 00:39:44,900 --> 00:39:48,689 പക്ഷെ നീ എന്നെക്കാൾ ദുർബലനാണ്... 817 00:39:48,690 --> 00:39:50,489 കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ, 818 00:39:50,490 --> 00:39:51,929 ഒപ്പം സ്ക്രാണിയും. 819 00:39:51,930 --> 00:39:56,440 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പറയണം? നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനെ പോലെ. 820 00:40:06,500 --> 00:40:07,979 യുവാവ്, 821 00:40:07,980 --> 00:40:09,769 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 822 00:40:09,770 --> 00:40:11,610 എന്നാൽ അവിടെ നിൽക്കുക. 823 00:40:12,940 --> 00:40:14,629 അഹ്ജുസ്സി, 824 00:40:14,630 --> 00:40:17,380 എനിക്ക് ശരിക്കും വളരെയധികം ശക്തി ആവശ്യമാണ്. 825 00:40:19,380 --> 00:40:22,670 നിൽക്കാൻ എനിക്ക് ശരിക്കും ശക്തി ആവശ്യമാണ്. 826 00:40:33,420 --> 00:40:35,210 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 827 00:40:36,190 --> 00:40:37,759 കരച്ചിൽ നിർത്തൂ 828 00:40:37,760 --> 00:40:40,009 രാത്രി വൈകിയുള്ള പ്രീമിയം ഉൾപ്പെടെ, 829 00:40:40,010 --> 00:40:42,379 അത് 33,000 നേടി. 830 00:40:42,380 --> 00:40:43,750 രാത്രി വൈകി... 831 00:40:44,920 --> 00:40:46,970 പ്രീമിയം? 832 00:41:03,240 --> 00:41:05,050 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 833 00:41:06,240 --> 00:41:07,120 മാ ടാൻ, 834 00:41:07,121 --> 00:41:11,109 ഞാൻ എന്ത് കൊണ്ട് നിനക്ക് വേദനിച്ചിട്ടില്ല ഇന്നലെ രാത്രി പറഞ്ഞു, നിങ്ങളാണോ? 835 00:41:11,110 --> 00:41:14,649 ഞാൻ ചിന്തിച്ചതിനാൽ ഞാൻ വിഷമിച്ചു ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി ഉറച്ചു നിന്നു. 836 00:41:14,650 --> 00:41:16,209 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? 837 00:41:16,210 --> 00:41:19,950 തീർച്ചയായും. അത് എന്നെ ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല. 838 00:41:52,420 --> 00:41:55,289 ഞാൻ വരാൻ നിർബന്ധിച്ചു ഒരു ലക്ഷ്യം നേടാൻ ഇവിടെ. 839 00:41:55,290 --> 00:41:57,439 ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് ഇപ്പോൾ മുതൽ ജോലിയിൽ. 840 00:41:57,440 --> 00:41:59,810 അതൊരു ആശ്വാസമാണ്. 841 00:42:09,150 --> 00:42:11,420 നിങ്ങൾ ചൂടാണോ? 842 00:42:12,500 --> 00:42:14,999 ഐഗൂ, നമ്മുടെ മാ തൻ എല്ലാം അസ്ഥികളാണ്. 843 00:42:15,000 --> 00:42:16,939 നിങ്ങൾ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും... 844 00:42:16,940 --> 00:42:20,019 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം രുചികരമായ ഭക്ഷണം വാങ്ങണം. 845 00:42:20,020 --> 00:42:21,059 ഇല്ല, ഞാനല്ല! 846 00:42:21,060 --> 00:42:23,419 എൻ്റെ നല്ല പേശികൾ കാണുന്നില്ലേ? 847 00:42:23,420 --> 00:42:24,959 ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്. 848 00:42:24,960 --> 00:42:29,350 വീർത്ത, വലിയ പേശികൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ല. 849 00:42:34,990 --> 00:42:39,390 ഗീസ്, ഈ തെണ്ടി പോലും മറിഞ്ഞു വീഴുന്നു ഞാൻ അവനെ നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ. 850 00:42:41,090 --> 00:42:43,939 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഈ s*** ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും. 851 00:42:43,940 --> 00:42:46,390 കുറച്ചു കൂടി സഹിക്കാം. 852 00:43:21,350 --> 00:43:23,830 (6:00 പി.എം.) 853 00:43:26,720 --> 00:43:28,599 ഹേയ്, ഗൗസ് വിഡ്ഢികളേ! 854 00:43:28,600 --> 00:43:31,049 സമയം കഴിഞ്ഞു! സമയം കഴിഞ്ഞു! 855 00:43:31,050 --> 00:43:35,339 ഞാൻ ആയതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഹ്ലാദഭരിതരായി കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി നിങ്ങളുടെ ** ചുംബിക്കുന്നു, അല്ലേ? 856 00:43:35,340 --> 00:43:38,129 എ ഇല്ലാത്ത ഒരു രാജ്യത്ത് ഒറ്റ കാപ്പിക്കുരു വളരുന്നു, 857 00:43:38,130 --> 00:43:43,900 നിങ്ങളുടെ വയറു മുഴുവൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു 123,000 വിലയുള്ള കാപ്പി കുടിക്കുന്നു, അല്ലേ? 858 00:43:44,600 --> 00:43:48,479 ഇനി നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം ചിന്തിച്ചു വിളിച്ചു! അതെ? 859 00:43:48,480 --> 00:43:51,999 ഇന്ന് എല്ലാവരും ഉന്മേഷദായകമായി സത്യസന്ധരാകട്ടെ! 860 00:43:52,000 --> 00:43:58,409 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ, ചിലത് എന്തൊക്കെയാണ് നിങ്ങൾ കടന്നുപോകേണ്ട ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ? 861 00:43:58,410 --> 00:44:00,069 ജി സിയോങ് നാം! 862 00:44:00,070 --> 00:44:02,799 ഈ വാചകം നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും! 863 00:44:02,800 --> 00:44:06,009 "നിങ്ങളെ കൊല്ലാത്തത് നിങ്ങളെ ശക്തനാക്കുന്നു!" 864 00:44:06,010 --> 00:44:10,209 ശരി! ഞാൻ അത് ആയിരിക്കും അത് നിന്നെ കൊല്ലില്ല! 865 00:44:10,210 --> 00:44:13,949 നേതാവ് സിയോങ് നാം തിരിച്ചെത്തി! 866 00:44:13,950 --> 00:44:17,199 ഹൈവേയിൽ നിന്ന് നരകത്തിലേക്ക്! 867 00:44:17,200 --> 00:44:19,679 ജനറൽ മാനേജർ, ശാന്തമാകൂ. ദയവായി ശാന്തനാകൂ! 868 00:44:19,680 --> 00:44:22,629 - അത് പോകട്ടെ! നിങ്ങളും അതുപോലെയാണ്, പങ്ക്. - മാനേജർ ജി. 869 00:44:22,630 --> 00:44:25,519 വൈകിട്ട് 6.30 വരെ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുമതിയുണ്ട്. 870 00:44:25,520 --> 00:44:27,739 എന്ത്? 871 00:44:27,740 --> 00:44:31,490 മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൻ്റെ എഡിറ്റിംഗ് ഇപ്പോഴും അനുവദനീയമാണ്. 872 00:44:32,690 --> 00:44:34,620 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. 873 00:44:35,920 --> 00:44:37,909 എടുക്കുക-എടുക്കുക. 874 00:44:37,910 --> 00:44:40,559 ശാന്തമാകുക. ശാന്തമാകുക. 875 00:44:40,560 --> 00:44:42,019 കാത്തിരിക്കൂ, ശാന്തമാകൂ. 876 00:44:42,020 --> 00:44:45,540 സഞ്ചി. അതെല്ലാം ഒരു തമാശ മാത്രമായിരുന്നു. 877 00:44:47,630 --> 00:44:52,450 (പേഴ്സണൽ അറിയിപ്പ് ദിവസം) 878 00:45:03,470 --> 00:45:07,009 (പ്രമോഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പ്രഖ്യാപനം) (കിം സിയൂങ് നാം) 879 00:45:07,010 --> 00:45:09,199 ടീം 1 ൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജർ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു വീണ്ടും ഗാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നാണ്. 880 00:45:09,200 --> 00:45:11,669 സംവിധായകൻ നോക്കിയതേയുള്ളൂ ഇത്തവണത്തെ വിദ്യാഭ്യാസ പശ്ചാത്തലം. 881 00:45:11,670 --> 00:45:14,600 അവൾ അവളുടെ സ്കൂൾ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 882 00:45:32,380 --> 00:45:35,320 സൺബേ, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 883 00:45:37,180 --> 00:45:39,119 എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണിത്? 884 00:45:39,120 --> 00:45:43,510 ഇത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു നീ എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെടാത്തപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യാൻ. 885 00:45:44,240 --> 00:45:45,609 നിങ്ങൾ അത് സഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 886 00:45:45,610 --> 00:45:46,899 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? ദൈവമേ. 887 00:45:46,900 --> 00:45:49,449 ഇത് എളുപ്പമല്ല. 888 00:45:49,450 --> 00:45:55,029 മാ തന് സാധിച്ചോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തൂ. 889 00:45:55,030 --> 00:45:59,729 ഇല്ല, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. 890 00:45:59,730 --> 00:46:01,359 എത്ര ഭയങ്കരം. 891 00:46:01,360 --> 00:46:04,079 അത് ശരിക്കും നാണക്കേടാണ്. 892 00:46:04,080 --> 00:46:05,569 അപ്പോൾ നമുക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 893 00:46:05,570 --> 00:46:07,440 എനിക്കറിയാം. 894 00:46:12,430 --> 00:46:14,570 ഹ്യുങ് മി-ഹ്യുങ് മി സൺബേ! 895 00:46:17,000 --> 00:46:20,870 എൻ്റെ രേഖകൾ എവിടെ പോയി... എൻ്റെ രേഖകൾ? 896 00:46:23,980 --> 00:46:25,940 നിന്നെ നോക്കൂ. 897 00:46:27,240 --> 00:46:29,780 അതെന്താണ്? 898 00:46:31,340 --> 00:46:34,919 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എന്നെയല്ല. 899 00:46:34,920 --> 00:46:38,029 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. 900 00:46:38,030 --> 00:46:41,149 നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന അടുത്ത വീട്ടിലെ മനുഷ്യൻ. 901 00:46:41,150 --> 00:46:42,899 എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരാളാണ്, അല്ലേ? 902 00:46:42,900 --> 00:46:44,990 ശരിക്കും? 903 00:46:46,810 --> 00:46:49,049 ഒരു വഴിയുമില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഇതല്ല! 904 00:46:49,050 --> 00:46:51,139 ഐഗൂ, നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 905 00:46:51,140 --> 00:46:52,509 ലീ സാങ് സിക്ക്. 906 00:46:52,510 --> 00:46:54,209 - അല്ലേ? - എന്ത്? 907 00:46:54,210 --> 00:46:57,819 നിങ്ങളുടെ ഭാവപ്രകടനം ക്ഷണികമായിരുന്നു ഇപ്പോൾ, പക്ഷേ അത് സൂക്ഷ്മമായിരുന്നു. 908 00:46:57,820 --> 00:46:59,669 എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് എക്സ്പ്രഷൻ? 909 00:46:59,670 --> 00:47:00,919 നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിച്ചോ? 910 00:47:00,920 --> 00:47:04,139 ലീ സാങ് സിക്കിൽ, കുറവില്ലേ? 911 00:47:04,140 --> 00:47:06,729 ഞാൻ ചെയ്തോ? 912 00:47:06,730 --> 00:47:07,919 ഒരു വഴിയുമില്ല! 913 00:47:07,920 --> 00:47:10,739 ഞാൻ ചെയ്യാത്തതിനാൽ പരിഹസിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ആ തെണ്ടി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാം. 914 00:47:10,740 --> 00:47:11,929 ഓ, ശരിയാണ്. 915 00:47:11,930 --> 00:47:16,449 അവൻ നിരാശനാണെന്ന് അവൾ മുമ്പ് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു നരകവും സാമാന്യബുദ്ധി ഇല്ലാത്തതുമായി. 916 00:47:16,450 --> 00:47:18,960 അത് തികച്ചും സാങ് സിക് സൺബേ ആണ്. 917 00:47:21,140 --> 00:47:22,829 അയ്യോ, സമയം നോക്കൂ. 918 00:47:22,830 --> 00:47:26,049 ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകുന്നില്ലേ? മാനേജർ ഞങ്ങൾ വൈകിയാൽ Gi മറ്റൊരു ഫിറ്റ് എറിയും. 919 00:47:26,050 --> 00:47:28,329 ശരി, നിങ്ങൾ ചോദ്യം ഒഴിവാക്കും, അല്ലേ? 920 00:47:28,330 --> 00:47:30,709 എങ്കിൽ ഞാൻ മറുപടി തരാം മതിയായ ന്യായമായിരുന്നു. 921 00:47:30,710 --> 00:47:33,570 കാങ് മി, ദയവായി പിടി സാമഗ്രികൾ തയ്യാറാക്കുക. 922 00:47:35,700 --> 00:47:38,039 അടിയന്തര സാഹചര്യം. ഹ്യൂങ് മി sunbae സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 923 00:47:38,040 --> 00:47:41,279 നമുക്ക് തിരികെ മാറേണ്ടി വരും ഞങ്ങളുടെ നാ റേ, സാങ് സിക്ക് മോഡിലേക്ക്. 924 00:47:41,280 --> 00:47:43,669 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, സ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുക. 925 00:47:43,670 --> 00:47:45,769 ശരി, കഴിഞ്ഞു. 926 00:47:45,770 --> 00:47:49,419 ശക്തി നിക്ഷേപിക്കാൻ പോകുന്നു പാബോസിൽ മുഴുവൻ വാർഷിക ബജറ്റും. 927 00:47:49,420 --> 00:47:52,970 ഗോഷ്, സാങ് സിക്ക്, ഈ ലേഖനം നോക്കൂ. 928 00:47:54,750 --> 00:47:57,199 (പവർ ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാൻ ബെയ്ക് ജോ വിജയിച്ച തൻ്റെ ജീവനക്കാരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു...) 929 00:47:57,200 --> 00:48:00,049 ഈ വ്യക്തിയെ ഞാൻ മുമ്പ് എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 930 00:48:00,050 --> 00:48:02,220 അത് വീണ്ടും എവിടെയായിരുന്നു? 931 00:48:03,140 --> 00:48:05,769 ഗോഷ്, സാങ് സിക്ക്! 932 00:48:05,770 --> 00:48:08,189 നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് തന്നെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുകയാണോ? 933 00:48:08,190 --> 00:48:10,659 എവിടെയാണ് ഞാൻ ഉത്തരം പറയേണ്ടത് ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 934 00:48:10,660 --> 00:48:13,529 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 935 00:48:13,530 --> 00:48:15,929 വെറുതെ പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ക്ഷമിക്കണം അത് മുറിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 936 00:48:15,930 --> 00:48:17,139 നിങ്ങൾക്ക് ആകെ കിട്ടിയത് ക്ഷമിക്കുകയാണോ? 937 00:48:17,140 --> 00:48:18,519 - ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല- - പിന്നെ എന്ത്? 938 00:48:18,520 --> 00:48:19,709 അല്ലേ? 939 00:48:19,710 --> 00:48:22,059 എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്? 940 00:48:22,060 --> 00:48:24,009 വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചിന്തിച്ചതിന്. 941 00:48:24,010 --> 00:48:27,009 - അതെ, ഒപ്പം? - ഒപ്പം... 942 00:48:27,010 --> 00:48:30,239 ഒപ്പം പെട്ടെന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 943 00:48:30,240 --> 00:48:32,269 നോക്കൂ, നോക്കൂ! 944 00:48:32,270 --> 00:48:36,249 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല തെറ്റ് ചെയ്തു, ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു. 945 00:48:36,250 --> 00:48:38,819 ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല. ഞാൻ ആയിരുന്നു ഞാൻ സോറി പറഞ്ഞപ്പോൾ ആത്മാർത്ഥമായി. 946 00:48:38,820 --> 00:48:41,319 ആത്മാർത്ഥത എന്താണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 947 00:48:41,320 --> 00:48:44,849 മാനേജർ ചാ, അത് മതി! അവൻ കരയാൻ പോകുന്നു. 948 00:48:44,850 --> 00:48:47,390 അവൻ ചെറുതായി കരയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 949 00:48:59,560 --> 00:49:00,629 ഹേയ്! 950 00:49:00,630 --> 00:49:04,069 എന്താണ്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ഈ പവിത്രമായ ഓഫീസിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 951 00:49:04,070 --> 00:49:06,389 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇത് ലോകാവസാനമാണ്. 952 00:49:06,390 --> 00:49:07,999 കാങ് മി, വോളിയം കൂട്ടാമോ? 953 00:49:08,000 --> 00:49:10,369 സിസിടിവി ആയതിനാൽ ശബ്ദമില്ല. 954 00:49:10,370 --> 00:49:12,550 സിസിടിവി? 955 00:49:36,910 --> 00:49:44,000 സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്... @ വിക്കി 956 00:49:51,380 --> 00:49:57,419 (മാർക്കറ്റിംഗ് ടീം 3-ൻ്റെ സാങ് സിക്ക്!) (ദയവായി ലൈക്ക് ചെയ്യുക, സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക, അലാറം സജ്ജമാക്കുക!) 957 00:49:57,420 --> 00:50:00,929 ഹലോ, ഞാൻ ഒരു നായ വിദഗ്ദനാണ്, ലിം ഹിയോങ് വുക്ക്. 958 00:50:00,930 --> 00:50:04,999 ഈ ലോകത്ത് ഒന്നുമില്ല മോശം സ്വഭാവത്തോടെ ജനിച്ചവൻ. 959 00:50:05,000 --> 00:50:07,299 എത്ര അപമാനകരമാണ്! നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 960 00:50:07,300 --> 00:50:08,999 നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്യണമായിരുന്നു! നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർ ഒരു തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 961 00:50:09,000 --> 00:50:12,340 ഹൈവേയിൽ നിന്ന് നരകത്തിലേക്ക്! 962 00:50:14,470 --> 00:50:18,309 കോപം കൂടുതൽ മോശമായാൽ, ഒരു ഉണ്ട് അവർ ഹൃദയത്തിൽ മൃദുലതയുള്ളവരാകാൻ നല്ല അവസരം. 963 00:50:18,310 --> 00:50:20,849 എങ്കിൽ ആദ്യം അവരെ സമീപിക്കുക. 964 00:50:20,850 --> 00:50:24,989 കുഴപ്പമില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുക, ആദ്യം ഒരു കൈ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 965 00:50:24,990 --> 00:50:28,100 അവരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തട്ടുക. 966 00:50:28,860 --> 00:50:31,730 നല്ല ജോലി. അത് വളരെ ശരിയാണ്. 967 00:50:32,600 --> 00:50:33,520 (ഗ്രർ!) 968 00:50:33,521 --> 00:50:36,149 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്! 969 00:50:36,150 --> 00:50:39,679 എപ്പോൾ അവൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടും നീ അവൻ്റെ താടിയിലും തൊടൂ. 970 00:50:39,680 --> 00:50:43,840 പിന്നെ, അവൻ തീർച്ചയായും ശാന്തനാകും. 971 00:50:46,010 --> 00:50:48,079 ഞാൻ ഒരു നായ വിദഗ്ദ്ധനാണ്. 972 00:50:48,080 --> 00:50:51,309 ഒരു മനുഷ്യന് മാറുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 973 00:50:51,310 --> 00:50:56,380 എന്നിരുന്നാലും, ഫ്ലിപ്പറിന് അവ മാറ്റാൻ കഴിയും. 974 00:50:58,690 --> 00:51:00,309 അത് മതി, അല്ലേ? ഇപ്പോൾ എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ. 975 00:51:00,310 --> 00:51:02,119 അയ്യോ, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് മയങ്ങുന്നു. 976 00:51:02,120 --> 00:51:03,110 ലീ സാങ് സിക്ക്! 977 00:51:03,111 --> 00:51:04,329 ലീ സാങ് സിക്ക് എവിടെയാണ്? 978 00:51:04,330 --> 00:51:05,979 എനിക്ക് കുറഞ്ഞ രക്തസമ്മർദ്ദമുണ്ട്! 979 00:51:05,980 --> 00:51:09,269 (നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മാറും, ഗൗസ് ഇലക്ട്രിക് ഫ്ലിപ്പർ 180) എന്നെ സഹായിക്കൂ! 980 00:51:09,270 --> 00:51:12,609 (ഗൗസ് ഇലക്ട്രോണിക്സ്) 981 00:51:12,610 --> 00:51:15,069 ഇവിടെ ദമ്പതികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, വേഗം വരൂ എഴുന്നേറ്റു സ്വയം തിരിയുക. 982 00:51:15,070 --> 00:51:16,579 ഇല്ല, ഒരിക്കലും. 983 00:51:16,580 --> 00:51:18,369 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഭയങ്കരനായി മാറും. 984 00:51:18,370 --> 00:51:20,289 ജിയോൺ കാങ് മി, എന്നെ ബഹുമാനിക്കൂ. 985 00:51:20,290 --> 00:51:22,999 സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അത് പരമ രഹസ്യം, അല്ലേ? 986 00:51:23,000 --> 00:51:24,019 വിഷമിക്കേണ്ട, സൺബേ. 987 00:51:24,020 --> 00:51:25,929 മാനേജർ ചാ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവനോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 988 00:51:25,930 --> 00:51:28,359 ഞാൻ മാപ്പ് പറയണമോ നീയോ അതോ എൻ്റെ പ്രണയം ഏറ്റുപറയുമോ? 989 00:51:28,360 --> 00:51:30,629 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ഒരു സത്യമുണ്ട്. 990 00:51:30,630 --> 00:51:33,349 ഞാൻ ഒരു പ്രധാന പ്രഖ്യാപനം നടത്തും നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ. 991 00:51:33,350 --> 00:51:35,039 ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും, മാനേജർ വി. 992 00:51:35,040 --> 00:51:38,539 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, സൺബേ. 993 00:51:38,540 --> 00:51:40,289 ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 994 00:51:40,290 --> 00:51:45,410 ♫ 'കാരണം നീയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം, എല്ലാ ദിവസവും, ദിവസവും പറയൂ ♫ 995 00:51:48,310 --> 00:51:49,369 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 996 00:51:49,370 --> 00:51:51,859 അത് ആരെയും കാണിക്കരുതെന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു. 997 00:51:51,860 --> 00:51:53,169 ഹേയ്, എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്, മനുഷ്യാ. 998 00:51:53,170 --> 00:51:54,239 വേഗം പോയി ഏൽപ്പിക്കുക. 999 00:51:54,240 --> 00:51:56,689 നിങ്ങൾ എത്ര ധൈര്യത്തോടെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ജോലിസ്ഥലത്ത് പൂർണ്ണ അജ്ഞാതതയുണ്ടോ? 1000 00:51:56,690 --> 00:51:59,109 സ്വപ്നം കാണുക. അതെനിക്ക് തരൂ. 1001 00:51:59,110 --> 00:52:00,969 - ദൈവമേ... - വേഗം വരൂ. തരൂ. 1002 00:52:00,970 --> 00:52:03,809 കാത്തിരിക്കൂ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങൾ അത് കണ്ടുവെന്ന് പറയുക. ഒരിക്കലുമില്ല. 1003 00:52:03,810 --> 00:52:06,389 ഓഫ് ദ റെക്കോർഡ്. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1004 00:52:06,390 --> 00:52:08,029 ഓ, തലക്കെട്ടുകൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 1005 00:52:08,030 --> 00:52:10,599 അപ്പോൾ ആരാണ് ആരെന്ന് എനിക്ക് കണക്കാക്കാം. 1006 00:52:10,600 --> 00:52:13,939 ഹേയ്, ഞാൻ അവർക്ക് 123,000 ഭക്ഷണം നൽകി മൂല്യമുള്ള കാപ്പി നേടി. 1007 00:52:13,940 --> 00:52:17,949 അവർ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ വിലയിരുത്തൽ, ഞാൻ അവരെ വെറുതെ വിടില്ല. 1008 00:52:17,950 --> 00:52:20,659 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. - ശരി. 1009 00:52:20,660 --> 00:52:23,220 മനുഷ്യാ, എന്തായാലും. 1010 00:52:25,690 --> 00:52:29,429 ഒരു ബോസ് എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വിശ്വസിക്കാനും പിന്തുടരാനും കഴിയും കാരണം അദ്ദേഹം ടീമിനോട് അർപ്പണബോധമുള്ളയാളാണ്. 1011 00:52:29,430 --> 00:52:32,999 അവൻ എപ്പോഴും കഠിനാധ്വാനിയാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്ടുകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നു. 1012 00:52:33,000 --> 00:52:35,799 ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു നിരന്തര പ്രയത്നത്തിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം. 1013 00:52:35,800 --> 00:52:40,269 വേഗത്തിലും പ്രവചിക്കാനുള്ള കഴിവും അവനുണ്ട് നിർണായക സാഹചര്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുകയും പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1014 00:52:40,270 --> 00:52:43,659 അവൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ കാര്യം അവഗണിക്കുന്നില്ല സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ. 1015 00:52:43,660 --> 00:52:48,469 അദ്ദേഹം മുൻകൈയെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു തൻ്റെ ജോലിയിൽ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു. 1016 00:52:48,470 --> 00:52:51,609 അവൻ മാന്യനായ ഒരു മുതലാളിയാണ് അവൻ്റെ ഹൂബകളെ നന്നായി നയിക്കുന്നു. 1017 00:52:51,610 --> 00:52:53,910 ഞങ്ങളുടെ മാതൃക! 1018 00:53:00,960 --> 00:53:03,640 അവർ എനിക്ക് ഒരുപാട് ചിന്തിക്കാൻ തരുന്നുണ്ട്...